가을이 나에게
คาอือรี นาเอเก
รู้สึกเหมือน
남겨준 공허함
นัมคยอจุน คงฮอฮัม
ฤดูใบไม้ร่วงเพิ่งผ่านไป
(곧) 겨울이 온다는
(คด) คยออูรี อนดานึน
ลมเย็นๆในฤดูหนาว
바람의 차가움
พาราเม ชากาอุม
กำลังจะมาแทนที่
아직 그대의 따뜻한
อาจิก คือแดเอ ตาตึททัน
แต่ฉันยังรู้สึกถึง
온기가 남아 있어서
อนกีกา นามา อีซอซอ
ความอบอุ่นของเธอ
가을 겨울이
คาอึล คยออูรี
ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้
내겐 아픔이라는 걸
แนเกน อาพือมีรานึน คอล
เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันเจ็บปวด
이유 없이 했던 사랑
อียู ออบชี แฮทดอน ซารัง
หนึ่งสิ่งที่ฉันรักมากที่สุดโดยไม่มีข้อแม้ใดๆ
이젠 나를 떠나가 네
อีเจน นารึล ตอนากา เน
มันได้หายไปแล้ว
잊혀지는 우리 기억
อิททยอจีนึน อูรี คีออก
จดจำช่วงเวลาของเราเอาไว้นะ
이제는 내가 추억할게
อีเจนึน แนกา ชูออกคัลเก
ฉันจะถนอมมันเอาไว้เอง
너와 함께 했던 시간이
นอวา ฮัมเก แฮทดอน ชีกานี
ช่วงเวลาที่ฉันอยู่กับเธอ
소중하다는 걸 깨달았어
โซจุงงาดานึน คอล แกดาราซอ
ฉันว่ามันจะเป็นสมบัติที่มีค่าที่สุด
내 사랑 사랑
แน ซารัง ซารัง
รักของฉัน
이제 날 떠나가 네
อีเจ นัล ตอนากา เน
เธอจากฉันไปแล้ว
이제 날 떠나가 네
อีเจ นัล ตอนากา เน
เธอจากฉันไป
강에는 수많은
คาเงนึน ซูมันนึน
ภายในแม่น้ำ
별들이 수 놓아져 있고
พยอลดือรี ซู โนอาจยอ อิทโก
ที่สะท้อนแสงดาวจำนวนมากนั้น
거기엔 같이 흘러가고
คอกีเอน คาที ฮึลรอกาโก
ท่ามกลางดวงดาวมากมายนั้น
싶은 예쁜 별 하나가 있어
ชีพึน เยปึน พยอล ฮานากา อีซอ
มีหนึ่งดวงเล็กๆที่สวยที่สุด
이 별은 조금만 가까워 지더라도
อี พยอรึน โชกึมมัน คากาวอ ชีดอราโด
ดาวดวงนี้อยู่ใกล้มากๆ จนสามารถเก็บมาได้เลย
조금만 멀어져도
โชกึมมัน มอรอชยอโด
แต่พอมันลอยออกไปแม้เพียงนิดเดียว
이별이 되는 거야
อีบยอรี ทเวนึน คอยา
มันก็จากไปตลอดกาล
이유 없이 했던 사랑
อียู ออบชี แฮทดอน ซารัง
หนึ่งสิ่งที่ฉันรักมากที่สุดโดยไม่มีข้อแม้ใดๆ
이젠 나를 떠나가 네
อีเจน นารึล ตอนากา เน
มันได้หายไปแล้ว
잊혀지는 우리 기억
อิททยอจีนึน อูรี คีออก
จดจำช่วงเวลาของเราเอาไว้นะ
이제는 내가 추억할게
อีเจนึน แนกา ชูออกคัลเก
ฉันจะถนอมมันเอาไว้เอง
너와 함께 했던 시간이
นอวา ฮัมเก แฮทดอน ชีกานี
ช่วงเวลาที่ฉันอยู่กับเธอ
소중하다는 걸 깨달았어
โซจุงงาดานึน คอล แกดาราซอ
ฉันว่ามันจะเป็นสมบัติที่มีค่าที่สุด
내 사랑 사랑
แน ซารัง ซารัง
รักของฉัน
이제 날 떠나가 네
อีเจ นัล ตอนากา เน
เธอจากฉันไปแล้ว
이제 날 떠나가 네
อีเจ นัล ตอนากา เน
เธอจากฉันไป
가지마 (가지마)
คาจีมา (คาจีมา)
อย่าไปเลยนะ
I don't want let you go listen
ฉันไม่อยากเสียเธอไป ฟังฉันก่อน
우리가 놀던
อูรีกา นลดอน
สนามเด็กเล่น
예전 추억 속의 놀이터
เยจอน ชูออก โซเก โนรีทอ
ที่เราว่าจะไปเล่นด้วยกันที่นั่น
지금은 널 더
ชีกือมึน นอล ทอ
ตอนนี้แม้แต่จะลืมเธอ
잊기 힘든 기억의 방지턱
อิทกี ฮิมดึน คีออเก พังจีทอก
มันก็ยังยากเลย
어릴 적 나 그려왔던
ออริล ชอก นา คือรยอวัทดอน
และฉันก็ไม่ได้กล้าหาญมากพอ
용사처럼 용기가 없어
ยงซาชอรอม ยงกีกา ออบซอ
เหมือนเหล่านักรบหรอกนะ
너의 뒤에서 투구대신 가사를 써
นอเอ ทเวเอซอ ทูกูแดชิน คาซารึล ซอ
แทนที่จะรั้งเธอไว้ แต่ฉันกลับมาเขียนเพลงนี้
이유 없이 했던 사랑
อียู ออบชี แฮทดอน ซารัง
หนึ่งสิ่งที่ฉันรักมากที่สุดโดยไม่มีข้อแม้ใดๆ
이젠 나를 떠나가 네
อีเจน นารึล ตอนากา เน
มันได้หายไปแล้ว
잊혀지는 우리 기억
อิททยอจีนึน อูรี คีออก
จดจำช่วงเวลาของเราเอาไว้นะ
이제는 내가 추억할게
อีเจนึน แนกา ชูออกคัลเก
ฉันจะถนอมมันเอาไว้เอง
너와 함께 했던 시간이
นอวา ฮัมเก แฮทดอน ชีกานี
ช่วงเวลาที่ฉันอยู่กับเธอ
소중하다는 걸 깨달았어
โซจุงงาดานึน คอล แกดาราซอ
ฉันว่ามันจะเป็นสมบัติที่มีค่าที่สุด
내 사랑 사랑
แน ซารัง ซารัง
รักของฉัน
이제 날 떠나가 네
อีเจ นัล ตอนากา เน
เธอจากฉันไปแล้ว
소중하다는 걸 깨달았어
โซจุงงาดานึน คอล แกดาราซอ
ฉันว่ามันจะเป็นสมบัติที่มีค่าที่สุด
내 사랑 사랑
แน ซารัง ซารัง
รักของฉัน
이제 날 떠나가 네
อีเจ นัล ตอนากา เน
เธอจากฉันไปแล้ว
이제 날 떠나가 네
อีเจ นัล ตอนากา เน
เธอจากฉันไปแล้ว
Korean : music.daum
Trans (English) : kpoplyrics.net
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น