22 ส.ค. 2559

{เนื้อเพลง - คำแปล} GOT7 - Tic Toc Tok

[4th Mini Album : MAD]





Let me see you want me baby 
ให้ฉันได้รู้หน่อยว่าเธอต้องการฉัน ที่รัก
Let me see you do 
ทำให้ฉันดูหน่อย
Let me Let me see you want me baby 
ให้ฉันได้รู้หน่อยว่าเธอต้องการฉัน ที่รัก
Let me see you do 
ทำให้ฉันดูหน่อย


뭔가 좀 달라 
มวอนกา ชม ทัลรา
อะไรบางอย่างเปลี่ยนไป
(Baby watch me like that)
เธอถึงมองฉันอย่างนั้น
너만 보여 나 
นอมัน โพยอ นา
ฉันมองแค่เธอคนเดียวเลยนะ
눈을 뗄 수가 없어 
นูนึล เตล ซูกา ออบซอ
ฉันไม่สามารถละสายตาออกจากเธอได้เลย
내 시선을 흔드는 
แน ชีซอนึล ฮึนดือนึน
เธอดึงดูดฉันสุดๆ
너의 그림자를 따라 yeah 
นอเอ คือริมจารึล ตารา yeah 
ถึงกับต้องตามเงาของเธอไป ใช่แล้วล่ะ
한 걸음 더 다가가 oh 
ฮัน คอรึม ทอ ทากากา oh 
ฉันก้าวไปใกล้อีกขั้นหนึ่งแล้ว
나를 보는 네 눈빛에 취해 
นารึล โพนึน เน นุนบีเช ชวีแฮ นา
ฉันหลงกับสายตาของเธอที่มองมาที่ฉัน
 한 순간도 너를 놓칠 
 ฮัน ซุนกันโด นอรึล นดจี
ในเวลานี้แม้แต่วินาทีเดียว
수가 없나 봐 oh 
ซูกา ออบนา พวา oh 
ฉันจะไม่พลาดมัน
오늘따라 유난히 더 예뻐 girl 
โอนึลตารา ยูนันนี ทอ เยปอ girl 
วันนี้เธอดูสวยเป็นพิเศษนะ 
이 시간을 멈춰 
อี ชีกานึล มอมชวอ 
หยุดเวลานี้เอาไว้เถอะ
Tic Tic Tok 


You 모든 게 
You โมดึน เค
เธอ
너로 가득 채워져 
นอโร คาดึก แชวอจวอ
ทุกอย่างเต็มไปด้วยเธอ
숨길 수 없어 
ซุมกิล ซู ออบซอ
ซ่อนมันเอาไว้ไม่ได้อีกแล้ว
Show me 나에게 
Show me นาเอเก 
ให้ฉันได้รู้หน่อย
더 다가와줘 
ทอ ทากาวาจวอ
เข้ามาใกล้ๆฉันหน่อยสิ
널 느낄 수 있게
นอล นือกิล ซู อิทเก
เพื่อให้ฉันได้รับรู้ถึงเธอ


Let me see you want me baby 
ให้ฉันได้รู้หน่อยว่าเธอต้องการฉัน ที่รัก
Let me see you do 
ทำให้ฉันดูหน่อย
Let me Let me see you want me baby 
ให้ฉันได้รู้หน่อยว่าเธอต้องการฉัน ที่รัก
Let me see you do 
ทำให้ฉันดูหน่อย


Baby 나만 바라봐주길 
Baby นามัน พาราบวาจูกิล
ที่รัก มองมาที่ฉันหน่อยสิ
그래 그렇게 
คือแร คือรอดเก
ใช่ แบบนั้นแหละ
(Baby show me your love)
แสดงออกมาให้ฉันรับรู้ความรักของเธอหน่อย
내 안에 빛나는 너를 
แน อาเน พิทนานึน นอรึล
คนเปล่งประกายสดใส
가두고 싶어 yeah 
คาดูโก ชีพอ yeah 
ฉันอยากจะจับเธอมาขังไว้กับฉันจัง
너에게 주문을 걸어 oh
นอเอเก ชูมูนึล คอรอ oh
ฉันจะสะกดเธอเอาไว้
속삭이는 네 입술에 빠져 나 
ซกซานีนึน เน อิบซูเร ปาจยอ นา
ฉันตกหลุมรักริมฝีปากของเธอเวลากระซิบจัง
잠시라도 잊을 수가 
ชัมชีราโด อีจึล ซูกา
ช่วงเวลาแบบนี้
없게 만들어 oh 
ออบเก มันดือรอ oh 
ฉันไม่มีทางลืมหรอก
하루하루 
ฮารูฮารู
วันต่อวัน
다르게 날 물들여 
ทารือเก นัล มุลดือรยอ
เธอมีผลกับฉันตลอด
이 시간을 멈춰 
อี ชีกานึล มอมชวอ
หยุดเวลานี้ไว้
Tic Tic Tok 


You 모든 게 
You โมดึน เค
เธอ
너로 가득 채워져 
นอโร คาดึก แชวอจวอ
ทุกอย่างเต็มไปด้วยเธอ
숨길 수 없어 
ซุมกิล ซู ออบซอ
ซ่อนมันเอาไว้ไม่ได้อีกแล้ว
Show me 나에게 
Show me นาเอเก 
ให้ฉันได้รู้หน่อย
더 다가와줘 
ทอ ทากาวาจวอ
เข้ามาใกล้ๆฉันหน่อยสิ
널 느낄 수 있게
นอล นือกิล ซู อิทเก
เพื่อให้ฉันได้รับรู้ถึงเธอ


OK Running out of time so 
โอเค หมดเวลาแล้วล่ะ
지금은 바라봐줘 
ชีกือมึน พาราบวาจวอ
ตอนนี้มองมาที่ฉันก็พอ
Get it on right just two of us 
ทำให้มันถูกต้อง แค่เราสองคนก็พอ
Give it to the fullest 
ทำให้มันเต็มที่ไปเลย
후회 없이 달려 
ฮูฮเว ออบชี ทัลรยอ
จะไม่เสียใจแน่นอน
원하는 대로 just two of u
อนฮานึน แทโร just two of us 
ทำสิ่งที่เธอต้องการ แค่เราสองคน
나에게 기댈 수 있게 come here 
นาเอเก คีแดล ซู อิทเก come here 
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้แน่นอน มาเถอะ
넓은 어깨 위에 기대 Now 
นอลบึน ออแก วีเอ คีแด Now 
ไหล่กว้างอย่างที่เธอคาดหวัง
색다른 느낌과 
แซกดารึน นือกิมกวา
ความรู้สึกที่สดชื่น
기분 느껴봐줘 
คีบุน นือกยอบวาจวอ
และแปลกใหม่
여기는 너와 내 무대 
ยอกีนึน นอวา แน มูแด
รู้สึกถึงมันได้นะ นี่เป็นเวทีของเรา


Let me see you want me baby 
ให้ฉันได้รู้หน่อยว่าเธอต้องการฉัน ที่รัก
Let me see you do 
ทำให้ฉันดูหน่อย
Let me Let me see you want me baby 
ให้ฉันได้รู้หน่อยว่าเธอต้องการฉัน ที่รัก
Let me see you do 
ทำให้ฉันดูหน่อย


그대로 널 보여줘 
คือแดโร นอล โพยอจวอ
แสดงตัวตนของเธอออกมาให้ฉันได้รู้หน่อย
이대로 바라봐줘 
อีแดโร พาราบวาจวอ
มองมาที่ฉันด้วย
내 안에 너를 
แนอาเน นอรึล
ฉันสามารถโอบกอดเธอได้แล้ว
감싸 안을 수 있게 
คัมซา อานึล ซู อิทเก
คนที่อยู่ในใจของฉัน
내 맘이 너를 원해 
แน มามี นอรึล วอนแน
หัวใจของฉันต้องการเธอ
나와 같기를 바래 
นาวา คัทกีรึล พาแร
ฉันหวังว่าเธอจะรู้สึกแบบเดียวกันนะ
나에게 너를 맡겨 
นาเอเก นอรึล มัทกยอ
ปล่อยให้ฉันทำหน้าที่นี้เถอะ
You know you like it Baby 
เธอก็รู้นี่ว่าเธอชอบ ที่รัก
You got me good I feel real good 
เธอทำให้ฉันรู้สึกดี ฉันก็รู้สึกแบบนั้นจริงๆ
첫눈에 반해
ชอทนูเน พันแน 
ตั้งแต่แรกเห็น
모든 게 멈춘듯해 
โมดึน เค มอมชุนดึทแท
ฉันก็ตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว
지금 이 공간에 
ชีกึม อี คงกาเน
ทุกๆอย่างหยุดเคลื่อนไหว
지루할 틈이 없지 
ชีรูฮัล ทือมี ออบจี
ไม่น่าเบื่อเลย
아름다운 널 
อารึมดาอุน นอล
คนสวย
이대로 keep going 
อีแดโร keep going 
แค่อยู่แบบนี้ แบบนี้ต่อไป
네 안에 나를 새겨 
เน อาเน นารึล แซกยอ
ฉันสลักตัวเธอเอาไว้ในตัวฉันแล้ว
Girl you're my diamond (diamond)
ที่รัก เธอคือเพชรอันมีค่าของฉัน


You 모든 게 
You โมดึน เค
เธอ
특별해지는 이 맘
ทึกบยอลแรจีนึน อี มัม
ความรู้สึกแบบนี้ทำให้ทุกๆอย่างดูพิเศษไปหมด
감출 수 없어
คัมชุล ซู ออบซอ
ฉันซ่อนมันไว้ไม่ได้อีกแล้ว
Show me 나에게 
Show me นาเอเก 
ให้ฉันได้รู้หน่อย
더 다가와줘 
ทอ ทากาวาจวอ
เข้ามาใกล้ๆฉันหน่อยสิ
널 느낄 수 있게
นอล นือกิล ซู อิทเก
เพื่อให้ฉันได้รับรู้ถึงเธอ


Let me see you want me baby 
ให้ฉันได้รู้หน่อยว่าเธอต้องการฉัน ที่รัก
Let me see you do 
ทำให้ฉันดูหน่อย
Let me Let me see you want me baby 
ให้ฉันได้รู้หน่อยว่าเธอต้องการฉัน ที่รัก
Let me see you do 
ทำให้ฉันดูหน่อย
Let me see you want me baby 
ให้ฉันได้รู้หน่อยว่าเธอต้องการฉัน ที่รัก
Let me see you do 
ทำให้ฉันดูหน่อย
Let me Let me see you want me baby 
ให้ฉันได้รู้หน่อยว่าเธอต้องการฉัน ที่รัก
Let me see you do 
ทำให้ฉันดูหน่อย



Korean : music.daum
Trans (English) : colorcodedlyrics
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น