{เนื้อเพลง - คำแปล} GOT7 - Put Your Hands Up

[4th Mini Album : MAD]

거기 손 들어 들어 
คอกี ซน ทือรอ ทือรอ 
ยกมือขึ้น

손 들어 들어 
ซน ทือรอ ทือรอ
ยกมือขึ้นสูงๆเลย

Put’em up put’em up 
ลุกขึ้นมา

꼼짝 말어 말어 말어 
กมจัก มารอ มารอ มารอ
ไม่ต้องย้ายไม่ไหน

말어 말어 말어 
มารอ มารอ มารอ 
ไม่ต้องเลย ไม่ต้อง

나나나나나 나나나나나 
นานานานานา นานานานานา
มาลั้ลลากัน

왜 내 맘 흔들어 들어 
แว แน มัม ฮึนดือรอ ทือรอ
ทำไมเธอทำให้ใจฉันสั่นขนาดนี้

흔들어 들어 
ฮึนดือรอ ทือรอ
สั่นสุดๆ

거기서 거기서 
คอกีซอ คอกีซอ
หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ 

너무 맘에 들어 들어 들어
นอมู มาเม ทือรอ ทือรอ ทือรอ 
ฉันชอบเธอเข้าแล้วจริงนะๆ

들어 들어 들어 
ทือรอ ทือรอ ทือรอ
ชอบเธอมากๆ

나나나나나 나나나나나 
นานานานานา นานานานานา
มาลั้ลลากันเถอะ

왜 지나가는 사람
แว ชีนากานึน ซารัม 
ทำไมเธอได้ขโมยหัวใจ
마음을 훔쳐 
มาอือมึล ฮุมชยอ
ของคนที่เดินผ่านไปผ่านมาล่ะ

이대로 떠나면 
อีแดโร ตอนามยอน
เธอจะทำร้ายหัวใจฉันนะ
내 마음 다쳐 
แน มาอึม ทาชยอ
ถ้าเธอยังทำแบบนี้

보아하니 남의 맘 훔친 게 
โพอาฮานี นาเม มัม ฮุมชิน เค
เห็นได้ชัดเลยว่า

이게 첨은 아닌 것 
อีเก ชอมึน อานิน คอท
เธอขโมยหัวใจคนอื่นไป

같은데 왜 모른척해 
คาทึนเด แว โมรึนชอกแค
แต่ครั้งไม่เหมือนครั้งแรกๆ

그런 미모로 돌아다니면 안돼 
คือรอน มีโมโร โทราดานีมยอน อันดแว
เธอไม่ต้องไปเดินรอบๆด้วยความสวยและสดใสแบบนั้นเลยนะ
남자들이 너무 위험해요 

 นัมจาดือรี นอมู วีฮอมแมโย
พวกผู้ชายตกอยู่ในอันตรายมากๆ
오 너무 위험해 잡으러 왔어 
โอ นอมู วีฮอมแม ชาบือรอ วาซอ
โอ้ นี่มันอันตรายมากนะ ฉันจะไปเอาตัวเธอมา

What’s up girl 
ว่าไงคนสวย

나랑 좀 가줘야겠어 

นารัง ชม คาจวอยาเกซอ

ฉันอยากให้เธอมาอยู่กับฉันซักแป้บนึง

널 첨 본 순간부터 
นอล ชอม พน ซุนกันบูทอ
ตั้งแต่ฉันได้เจอเธอในตอนนั้น

멈추지 않아 심장소리가 
มอมชูจี อันนา ชิมจังโซรีกา
หัวใจฉันก็เต้นไม่หยุดเลย

내 맘을 훔쳐간 널 
แน มามึล ฮุมชยอกัน นอล 
เธอขโมยหัวใจฉันไปแล้ว

이대로 가만히 보내줄 수 없어
 อีแดโร คามันนี โพแนจุล ซู ออบซอ
ตอนนี้ก็ยังเป็นเหมือนกัน ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้หรอก

더 알고 싶어 니가 샅샅히 
ทอ อัลโก ชีพอ นีกา ซัทซัทที
ฉันอยากรู้เรื่องที่เกี่ยวกับเธอให้มากกว่านี้

모든걸 조사하고 싶어 
โมดึนกอล โชซาฮาโก ชีพอ
ฉันอยากตรวจสอบเรื่องราวๆต่างๆให้ละเอียด

이제 너는 어디 못 가 잡힌 거야 
อีเจ นอนึน ออดี มท คา ชับบิน คอยา
ตอนนี้ฉันจะจับเธอทุกๆที่ ไม่ว่าเธอจะไปไหน

절대로 풀어 주지 않아 
ชอลแดโร พูรอ ชูจี อันนา
แล้วก็จะไม่ปล่อยเธอไปด้วย

거기 손 들어 들어 
คอกี ซน ทือรอ ทือรอ 
ยกมือขึ้น

손 들어 들어 
ซน ทือรอ ทือรอ
ยกมือขึ้นสูงๆเลย

Put’em up put’em up 
ลุกขึ้นมา

꼼짝 말어 말어 말어 
กมจัก มารอ มารอ มารอ
ไม่ต้องย้ายไม่ไหน

말어 말어 말어 
มารอ มารอ มารอ 
ไม่ต้องเลย ไม่ต้อง

나나나나나 나나나나나 
นานานานานา นานานานานา
มาลั้ลลากัน

왜 내 맘 흔들어 들어 
แว แน มัม ฮึนดือรอ ทือรอ
ทำไมเธอทำให้ใจฉันสั่นขนาดนี้

흔들어 들어 
ฮึนดือรอ ทือรอ
สั่นสุดๆ

거기서 거기서 
คอกีซอ คอกีซอ
หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ 

너무 맘에 들어 들어 들어
นอมู มาเม ทือรอ ทือรอ ทือรอ 
ฉันชอบเธอเข้าแล้วจริงนะๆ

들어 들어 들어 
ทือรอ ทือรอ ทือรอ
ชอบเธอมากๆ

나나나나나 나나나나나 
นานานานานา นานานานานา
มาลั้ลลากันเถอะ

피의자는 묵비권을 행사할 수 있죠 
พีเอจานึน มกบีกวอนึล แฮงซาฮัล ซู อิทจโย
พวกผู้ร้ายยังคงเงียบ

변호사도 선임할 수 있지만 있죠 
พยอนโนซาโด ซอนิมมัล ซู อิทจีมัน อิทจโย

เธอคงต้องมีทนายไว้สักคนนะ
풀려나긴 쉽지 않을 거에요 알죠 
พุลรยอนากิน ชวิบจี อันนึล คอเอโย อัลจโย

เธอคงไม่ได้รับการปล่อยตัวไปง่ายๆหรอก รู้ใช่มั้ย?
모르겠으면 거울을 

โมรือเกซือมยอน คออูรึล
ถ้าเธอยังไม่เข้าใจ

한번 봐봐요 좀 
ฮันบอน พวาบวาโย ชม
ก็ดูในกระจกสิ

그런 미모로 돌아다니면 안돼 
คือรอน มีโมโร โทราดานีมยอน อันดแว
เธอไม่ต้องไปเดินรอบๆด้วยความสวยและสดใสแบบนั้นเลยนะ
남자들이 너무 위험해요 

 นัมจาดือรี นอมู วีฮอมแมโย
พวกผู้ชายตกอยู่ในอันตรายมากๆ
오 너무 위험해 잡으러 왔어 
โอ นอมู วีฮอมแม ชาบือรอ วาซอ
โอ้ นี่มันอันตรายมากนะ ฉันจะไปเอาตัวเธอมา

What’s up girl 
ว่าไงคนสวย

나랑 좀 가줘야겠어 

นารัง ชม คาจวอยาเกซอ

ฉันอยากให้เธอมาอยู่กับฉันซักแป้บนึง

널 첨 본 순간부터 
นอล ชอม พน ซุนกันบูทอ
ตั้งแต่ฉันได้เจอเธอในตอนนั้น

멈추지 않아 심장소리가 
มอมชูจี อันนา ชิมจังโซรีกา
หัวใจฉันก็เต้นไม่หยุดเลย

내 맘을 훔쳐간 널 
แน มามึล ฮุมชยอกัน นอล 
เธอขโมยหัวใจฉันไปแล้ว

이대로 가만히 보내줄 수 없어
 อีแดโร คามันนี โพแนจุล ซู ออบซอ
ตอนนี้ก็ยังเป็นเหมือนกัน ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้หรอก

더 알고 싶어 니가 샅샅히 
ทอ อัลโก ชีพอ นีกา ซัทซัทที
ฉันอยากรู้เรื่องที่เกี่ยวกับเธอให้มากกว่านี้

모든걸 조사하고 싶어 
โมดึนกอล โชซาฮาโก ชีพอ
ฉันอยากตรวจสอบเรื่องราวๆต่างๆให้ละเอียด

이제 너는 어디 못 가 잡힌 거야 
อีเจ นอนึน ออดี มท คา ชับบิน คอยา
ตอนนี้ฉันจะจับเธอทุกๆที่ ไม่ว่าเธอจะไปไหน

절대로 풀어 주지 않아 
ชอลแดโร พูรอ ชูจี อันนา
แล้วก็จะไม่ปล่อยเธอไปด้วย

두려워 마 
ทูรยอวอ มา
ไม่ต้องกลัวนะ

절대 널 해치지 않으니 걱정 마
ชอลแด นอล แฮชีจี อันนือนี คอกจอง มา
เธอจะไม่ไดรับความเจ็บปวดแน่นอน ไม่ต้องห่วง

 이리와 봐 

 อีรีวา พวา
มานี่นะ

내 포로가 되면 
แน โพโรกา ทเวมยอน
ถ้าเธอมาเป็นเชลยของฉัน

절대로 후회하지 않아 
ชอลแดโร ฮูฮเวฮาจี อันนา
เธอจะไม่เสียใจเลย

두려워 마 
ทูรยอวอ มา
ไม่ต้องกลัวนะ

절대 널 해치지 않으니 걱정 마
ชอลแด นอล แฮชีจี อันนือนี คอกจอง มา
เธอจะไม่ไดรับความเจ็บปวดแน่นอน ไม่ต้องห่วง

 이리와 봐 

 อีรีวา พวา
มานี่นะ

내 포로가 되면 
แน โพโรกา ทเวมยอน
ถ้าเธอมาเป็นเชลยของฉัน

절대로 후회하지 않아 
ชอลแดโร ฮูฮเวฮาจี อันนา
เธอจะไม่เสียใจเลย

거기 손 들어 들어 
คอกี ซน ทือรอ ทือรอ 
ยกมือขึ้น

손 들어 들어 
ซน ทือรอ ทือรอ
ยกมือขึ้นสูงๆเลย

Put’em up put’em up 
ลุกขึ้นมา

꼼짝 말어 말어 말어 
กมจัก มารอ มารอ มารอ
ไม่ต้องย้ายไม่ไหน

말어 말어 말어 
มารอ มารอ มารอ 
ไม่ต้องเลย ไม่ต้อง

나나나나나 나나나나나 
นานานานานา นานานานานา
มาลั้ลลากัน

왜 내 맘 흔들어 들어 
แว แน มัม ฮึนดือรอ ทือรอ
ทำไมเธอทำให้ใจฉันสั่นขนาดนี้

흔들어 들어 
ฮึนดือรอ ทือรอ
สั่นสุดๆ

거기서 거기서 
คอกีซอ คอกีซอ
หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ 

너무 맘에 들어 들어 들어
นอมู มาเม ทือรอ ทือรอ ทือรอ 
ฉันชอบเธอเข้าแล้วจริงนะๆ

들어 들어 들어 
ทือรอ ทือรอ ทือรอ
ชอบเธอมากๆ

나나나나나 나나나나나 
นานานานานา นานานานานา
มาลั้ลลากันเถอะ

Korean : music.daum

Trans (English) : colorcodedlyrics

Trans.+THsub : Seven Unit

*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*