10 ธ.ค. 2559

{เนื้อเพลง - คำแปล} Baek Yerin - Love You On Christmas

[Single Album : Love You On Christmas]






Merry Christmas
그대와 함께 보내고 싶은 이 밤
คือแดวา ฮัมเก โพแนโก ชีพึน อี พัม
ฉันอยากใช้เวลาในคืนนี้กับเธอ
다음 날 일어나 열어보는
ทาอึม นัล อีรอนา ยอรอโบนึน
เป็นคืนที่ฉันเฝ้ารอ
선물보다 더 기대되는 이 밤
ซอนมุลโบดา ทอ คีแด-ดเวนึน อี พัม
มากกว่าของขวัญที่ฉันจะเปิดในวันพรุ่งนี้


특별한 날이라서
ทึกบยอลรัน นารีราซอ
วันพิเศษ
행복한 게 아냐
แฮงบกคัน เค อานยา
ฉันไม่ได้มีความสุขเพราะเรื่องนี้
그저 그대와 함께라서
คือจอ คือแดวา ฮัมเกราซอ
แต่มีความสุขเพราะเธอ


고요함이 깃드는 밤
โคยงฮามี คิทดือนึน พัม
ในค่ำคืนที่เงียบงัน
몰아치는 한 겨울의 파도 같은 그대
โมราชีนึน ฮัน คยออูเร พาโด คาทึน คือแด
เธอมาหาฉันเหมือนคลื่นในฤดูหนาว
그댄 나만의 Christmas
คือแดน นามาเน Christmas
เธอคือวันคริสต์มาสของฉัน
나의 따뜻한 촛불 빛나는 별빛
นาเอ ตาตึททัน ชทบุล พิทนานึน พยอลบิท
แสงเทียนอบอุ่น แสงดาวสว่างสไวของฉัน
Love you on Christmas
ตกหลุมรักเธอในวันคริสต์มาส


Merry Christmas
일어나서 서로의 눈을
อีรอนาซอ ซอโรเอ นูนึล
เราสบตากันหลังตื่นนอน
마주치는 아침
มาจูชีนึน อาชิม
ในรุ่งเช้า
지금껏 보냈던 날들과는 달라
ชีกึมกอท โพแนทดอน นัลดึลกวานึน ทัลรา
นี่มันแตกต่างจากวันอื่นๆ
불안하고 외로운 마음 다 사라져
พูรันฮาโก วีโรอุน มาอึม ทา ซาราชยอ
ความรู้สึกกังวลและเหงาของฉันหายไป


특별한 날이라서
ทึกบยอลรัน นารีราซอ
วันพิเศษ
행복한 게 아냐
แฮงบกคัน เค อานยา
ฉันไม่ได้มีความสุขเพราะเรื่องนี้
그저 그대와 함께라서
คือจอ คือแดวา ฮัมเกราซอ
แต่มีความสุขเพราะเธอ


고요함이 깃드는 밤
โคยงฮามี คิทดือนึน พัม
ในค่ำคืนที่เงียบงัน
몰아치는 한 겨울의 파도 같은 그대
โมราชีนึน ฮัน คยออูเร พาโด คาทึน คือแด
เธอมาหาฉันเหมือนคลื่นในฤดูหนาว
그댄 나만의 Christmas
คือแดน นามาเน Christmas
เธอคือวันคริสต์มาสของฉัน
나의 따뜻한 촛불 빛나는 별빛
นาเอ ตาตึททัน ชทบุล พิทนานึน พยอลบิท
แสงเทียนอบอุ่น แสงดาวสว่างสไวของฉัน
Love you on Christmas
ตกหลุมรักเธอในวันคริสต์มาส


그댄 나만의 Christmas
คือแดน นามาเน Christmas
เธอคือวันคริสต์มาสของฉัน
Love you on Christmas
ตกหลุมรักเธอในวันคริสต์มาส


Korean : klyrics.net
Trans (English) : kpopscene
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น