왜 내일을 오늘 골라야만 해
แว แนอีรึล โอนึล คลรายามัน แฮ
ทำไมวันนี้ฉันถึงต้องคิดแต่เรื่องของพรุ่งนี้?
내일 일을 오늘 내가 어떻게 아는데
แนอิล อีรึล โอนึล แนกา ออตอดเก อานึนเด
ฉันควรต้องสนใจด้วยเหรอว่าพรุ่งนี้จะเป็นยังไง?
흐려져 가는 길과 나의 꿈들
ฮือรยอจยอ คานึน คิลกวา นาเอ กุมดึล
เส้นทางและความฝันของฉันเหมือนจะเลือนลางลง
시간을 돌려 미리
ชีกานึล ทลรยอ มีรี
ถ้าสามารถย้อนเวลาได้
내 미랠 보여준다면
แน มีแรล โพยอจุนดามยอน
และสามารถมองเห็นอนาคต
어떤 길로 갈 지 내 길이 어딘지
ออตอน คิลโร คัลจี แน คีรี ออดินจี
ฉันควรจะรู้ว่าควรเดินไปทางไหน
알 수 있을 텐데
อัล ซู อีซึล เทนเด
ควรจะรู้ว่าเส้นทางเป็นอย่างไร
어떻게 이렇게 나의 눈을 반쯤 가린 채
ออตอดเก อีรอดเก นาเอ นูนึล พันจึม คาริน แช
ทำไมเธอเอาแต่ให้ฉันเลือก?
계속 고르라며 날 떠미는데
คเยซก โครือรามยอน นัล ตอมีนึนเด
ในขณะที่ตาของฉันยังไม่เปิดกว้างด้วยซ้ำ
Somebody let me know
ใครบางคนทำให้ได้รู้
Tell me which way to go
บอกฉันว่าควรจะไปทางไหน
Cuz I don’t don’t don’t know
เพราะฉันไม่รู้อะไรเลย
오늘도 답을 잘 모르는 질문에
โอนึลโด ทาบึล ชัล โมรือนึน ชิลมูเน
วันนี้ก็เหมือนเดิม มีแต่คำถามที่ฉันไม่รู้
끝없이 답을 해 자신이 없는데
กึทออบชี ทาบึล แฮ ชาชีนี ออบนึนเด
เหนื่อยที่จะตอบ แต่ก็ยังไม่มั่นใจอยู่ดี
이 길일까 저 길일까
อี คีริลกา ชอ คีริลกา
ไปทางนี้หรือทางนั้นดีนะ?
내 선택들이 점점 두려워져
แน ซอนแทกดือรี ชอมจอม ทูรยอวอจยอ
ฉันกลัวการตัดสินใจของตนเอง
불안한 마음 마음 마음 마음 마음으로
พูรันนัน มาอึม มาอึม มาอึม มาอึม มาอือมือโร
เต็มไปด้วยความว้าวุ่นใจ
난 또 다음 다음 다음 선택 앞에
นัน โต ทาอึม ทาอึม ซอนแทก อาเพ
ได้แต่ยืนอยู่ข้างหน้าตัวเลือกถัดไป
가본 적 없는 길과 길 사이에서
คาบน ชอก ออบนึน คิลกวา คิล ซาอีเอซอ
อยู่ระหว่างเส้นทางที่ไม่เคยไปมาก่อน
어떻게 내 길을 찾을 지 두렵지
ออตอดเก แน คีรึล ชาจึล ชี ทูรยอบจี
ฉันควรค้นหาตัวเองยังไง?
하루 하루 가는 게
ฮารู ฮารู คานึน เค
ได้แต่กลัวอยู่ทุกวันนี้
바쁜 하루 중에도 끝없이 물어봐
พาปึน ฮารู ชูเงโด กึทออบชี มูรอ-บวา
แม้ฉันจะยุ่งอยู่ พวกเขาก็จะเอาแต่ถาม
앞으로 가면서도 자꾸만 돌아봐
อาพือโร คามยอนซอโด ชากูมัน โทราบวา
ฉันเดินต่อไป แต่ก็เหลียวมองข้างหลังตลอดเวลา
저 끝에 나아가선 난 뭐가 됐을지
ชอ กือเท นาอากาซอน นัน มวอกา ทแวซึลจี
จะเจออะไรเมื่อมันจบลงนะ?
나중에 돌아볼 때 후회하진 않을지
นาจูเง โทราบล แต ฮูฮเวฮาจิน อันนึลจี
ฉันจะเสียใจกับมันหรือเปล่าถ้ามองย้อนกลับไป?
주먹을 꽉 쥐어봐도
ชูมอกึล กวัก ชวีออ-บวาโด
ฉันชูกำปั้นขึ้น
소심한 내 자신이
โซชิมมัน แน ชาชีนี
แม้ยังอายๆอยู่
언제든 날 스스로 가로막아
ออนเจดึน นัล ซือซือโร คาโรมากา
แต่ฉันก็พยายามที่จะกล้าหาญ
용기를 내서 또 걸어봐도
ยงกีรึล แนซอ โต คอรอบวาโด
ฉันได้ต่อไปได้แล้ว แต่ว่า...
Oh no no no
ไม่นะ
오늘도 답을 잘 모르는 질문에
โอนึลโด ทาบึล ชัล โมรือนึน ชิลมูเน
วันนี้ก็เหมือนเดิม มีแต่คำถามที่ฉันไม่รู้
끝없이 답을 해 자신이 없는데
กึทออบชี ทาบึล แฮ ชาชีนี ออบนึนเด
เหนื่อยที่จะตอบ แต่ก็ยังไม่มั่นใจอยู่ดี
이 길일까 저 길일까
อี คีริลกา ชอ คีริลกา
ไปทางนี้หรือทางนั้นดีนะ?
내 선택들이 점점 두려워져
แน ซอนแทกดือรี ชอมจอม ทูรยอวอจยอ
ฉันกลัวการตัดสินใจของตนเอง
불안한 마음 마음 마음 마음 마음으로
พูรันนัน มาอึม มาอึม มาอึม มาอึม มาอือมือโร
เต็มไปด้วยความว้าวุ่นใจ
난 또 다음 다음 다음 선택 앞에
นัน โต ทาอึม ทาอึม ซอนแทก อาเพ
ได้แต่ยืนอยู่ข้างหน้าตัวเลือกถัดไป
가본 적 없는 길과 길 사이에서
คาบน ชอก ออบนึน คิลกวา คิล ซาอีเอซอ
อยู่ระหว่างเส้นทางที่ไม่เคยไปมาก่อน
어떻게 내 길을 찾을 지 두렵지
ออตอดเก แน คีรึล ชาจึล ชี ทูรยอบจี
ฉันควรค้นหาตัวเองยังไง?
하루 하루 가는 게
ฮารู ฮารู คานึน เค
ได้แต่กลัวอยู่ทุกวันนี้
사라지는 하루들을 건너
ซาราจีนึน ฮารูดือรึล คอนนอ
ข้ามวันที่หายไป
지금 이 자리에 서있어
ชีกึม อี ชารีเอ ซออีซอ
ตอนนี้ฉันยืนอยู่ตรงนี้
돌이킬 수 없는 또 하루를
โทราคิล ซู ออบนึน โต ฮารูรึล
เกิดฉันจะปล่อยมือจากวันอื่น
이렇게 떠나 보내며
อีรอดเก ตอนา โพแน-มยอ
ในขณะเดียวกันก็ย้อนกลับไปไม่ได้แล้ว
오늘도 답을 잘 모르는 질문에
โอนึลโด ทาบึล ชัล โมรือนึน ชิลมูเน
วันนี้ก็เหมือนเดิม มีแต่คำถามที่ฉันไม่รู้
끝없이 답을 해 자신이 없는데
กึทออบชี ทาบึล แฮ ชาชีนี ออบนึนเด
เหนื่อยที่จะตอบ แต่ก็ยังไม่มั่นใจอยู่ดี
이 길일까 저 길일까
อี คีริลกา ชอ คีริลกา
ไปทางนี้หรือทางนั้นดีนะ?
내 선택들이 점점 두려워져
แน ซอนแทกดือรี ชอมจอม ทูรยอวอจยอ
ฉันกลัวการตัดสินใจของตนเอง
불안한 마음 마음 마음 마음 마음으로
พูรันนัน มาอึม มาอึม มาอึม มาอึม มาอือมือโร
เต็มไปด้วยความว้าวุ่นใจ
난 또 다음 다음 다음 선택 앞에
นัน โต ทาอึม ทาอึม ซอนแทก อาเพ
ได้แต่ยืนอยู่ข้างหน้าตัวเลือกถัดไป
가본 적 없는 길과 길 사이에서
คาบน ชอก ออบนึน คิลกวา คิล ซาอีเอซอ
อยู่ระหว่างเส้นทางที่ไม่เคยไปมาก่อน
어떻게 내 길을 찾을 지 두렵지
ออตอดเก แน คีรึล ชาจึล ชี ทูรยอบจี
ฉันควรค้นหาตัวเองยังไง?
하루 하루 가는 게
ฮารู ฮารู คานึน เค
ได้แต่กลัวอยู่ทุกวันนี้
Tell me tell me
So tell me which way to go
Which way to go
บอกฉันทีสิว่าควรจะไปทางไหน
So tell me which way to go
Tell me tell me
So tell me which way to go
บอกฉันทีว่าควรเลือกทางไหน
Trans (English) : popgasa
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น