{เนื้อเพลง - คำแปล} GOT7 - Firework

[8th Mini Album : 7 For 7]

쉬지 않고 왔죠

ชวีจี อันโก วัทจโย

ฉันเดินทางมาโดยยังไม่ได้หยุดพัก

보이지 않는 길

โพอีจี อันนึน คิล

บนถนนที่มองไม่เห็น

멀리 온 것 같죠

มอลรี อน คอท คัทจโย

รู้สึกเหมือนเดินทางมานาน

Far away

จากที่ไกลแสนไกล

연기처럼 쉽게 사라질

ยอนกีชอรอม ชวิบเก ซาราจิล

เหมือนกลุ่มควันที่สลายไป

마지막 우리들의 꿈

มาจีมัก อูรีดือเร กุม

กับความฝันล่าสุดของเรา

끝까지 놓지 않으면

กึทกาจี นดจี อันนือมยอน

ถ้าเธอไม่เริ่มจนกว่าจะสิ้นสุด

작은 불씨가 되어 타올라

ชากึน พุลชีกา ทเว-ออ ทาอลรา

เหมือนดั่งเล่นกับไฟ

구름을 가로질러 올라가 터져

คูรือมึล คาโรจิลรอ อลรากา ทอจยอ

ขึ้นไปบนเมฆและระเบิดมันเลย

Cause you’re like a firework

Cause you’re like a firework (higher)

Cause you’re like a firework

Cause you’re like a firework (higher)

เพราะเธอน่ะเหมือนกับดอกไม้ไฟ

Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo firework

Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo firework

지난 날을 떠올려

ชีนัน นารึล ตออลรยอ

จดจำวันเวลาเก่าๆ

끝없이 펼쳐진 방황 속

กึทออบชี พยอลชยอจิน พังฮวัง ซก

ภายในความสงสัยที่ไม่มีวันสิ้นสุด

내 맘은 blue

แน มามึน blue

หัวใจฉันรู้สึกหดหู่

밤은 언젠가 지나가고

พามึน ออนเจนกา ชีนากาโก

เหมือนค่ำคืนที่ผ่านพ้นไป

아침이 오는 것처럼

อาชีมี โอนึน คอทชอรอม

แต่ยังไงตอนเช้าก็จะมาถึง

조금만 기다리면 다시

โชกึมมัน คีดารีมยอน ทาชี

คงต้องรออีกสักหน่อยล่ะ

작은 불씨가 되어 타올라

ชากึน พุลชีกา ทเว-ออ ทาอลรา

เหมือนดั่งเล่นกับไฟ

구름을 가로질러 올라가 터져

คูรือมึล คาโรจิลรอ อลรากา ทอจยอ

ขึ้นไปบนเมฆและระเบิดมันเลย

Cause you’re like a firework

Cause you’re like a firework (higher)

Cause you’re like a firework

Cause you’re like a firework (higher)

เพราะเธอน่ะเหมือนกับดอกไม้ไฟ

Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo firework

Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo firework

아름답고 슬프게 피어나

อารึมดับโก ซึลพือเก พีออนา

ดอกไม้ที่เบ่งบานอย่างสวยงามแม้จะดูเศร้าสร้อย

가장 높은 곳까지 날아가

คาจัง โนพึน คทกาจี นารากา

เติบโตขึ้นไปเพื่อหาแสงสว่าง

새로운 빛이 되어 영원할 줄 알았던

แซโรอุน พีชี ทเว-ออ ยองวอนนัล ชุล อารัทดอน

เธอคงคิดว่ามันจะเป็นอย่างนี้ต่อไป

이 방황의 끝에서 웃을 수 있길 바래

อี พังฮวาเง กือเทซอ อูซึล ซู อิทกิล พาแร

งั้นฉันก็หวังว่าถ้าหมดความสงสัยนี้แล้วเธอจะยังคงยิ้มได้นะ

Cause you’re like a firework

cause you’re like a firework

Cause you’re like a firework

ooh baby baby higher

Cause you’re like a firework

cause you’re like a firework

Cause you’re like a firework

yeah yeah higher

(x4) Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo firework

Cause you’re like a firework

เพราะเธอเหมือนดั่งดอกไม้ไฟ

ปล. คือเรามึนกับคำแปลมากค่ะ 

เราแปลไม่ถูกเยอะมากและคิดว่าผิดเยอะมากด้วย 

ขอโทษด้วยนะคะ เรามั่วมากจริงๆ

Korean : klyrics.net
Trans (English) : @igot7_MarKP  (Twitter)
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*