9 ธ.ค. 2561

{เนื้อเพลง - คำแปล} GOT7 - Higher

[Album Repackage : Present : You & Me]





아이 같은 날 보며 웃던 네 모습
อาอี คาทึน นัล โพมยอ อุทดอน เน โมซึบ
เธอในตอนที่กำลังยิ้มขณะหันมามองฉันเหมือนเด็ก
지워지지 않아
ชีวอจีจี อันนา
ลืมไม่ได้เลย
I can love 사랑할 나이가 됐어
I can love ซารังฮัล นาอีกา ทแวซอ
ฉันสามารถรักใครสักคนได้แล้วนะ ฉันโตพอจะรักแล้ว
나 충분하잖아
นา ชุงบุนนาจันนา
ฉันดีมากด้วยล่ะ


생각이 나
แซงกากี นา
ฉันนึกถึง
또 생각이 나
โต แซงกากี นา
และนึกถึงอีกครั้ง
너의 모습이
นอเอ โมซือบี
ภาพของเธอ
계속 생각이 나
คเยซก แซงกากี นา
ฉันยังคงนึกกถึงมัน
텅 빈 머리에 반복되는 건 너
ทอง บิน มอรีเอ พันบกดเวนึน คอน นอ
ในความคิดที่แสนว่างเปล่ามันมีเธอวนเวียนซ้ำๆอยู่ในนั้น
잊지 못해 널
อิทจี มทแท นอล
เธอไม่ยอมหายไปไหนเลย
시간이 갈수록 더 빠져들어 가
ชีกานี คัลซูรก ทอ ปาจยอดือรอ คา
ยิ่งเวลาผ่านไป ฉันยิ่งเป็นหนักกว่าเดิม
I’m stuck in a trance
ติดอยู่ในความคลั่งเคลิ้ม
어디로 못 가
ออดีโร มท คา
ไปไหนไม่รอดเลย


1 2 3 Let’s go


You say hi hi
너의 손짓이
นอเอ ซนจีชี
มือของเธอที่โบกไปมา
날 뛰게 만들어
นัล ตวีเก มันดือรอ
มันทำเอาใจฉันเต้นรัว
너의 작은 행동이 날
นอเอ ชากึน แฮงดูงี นัล
กับรอยยิ้มของเธอนั่นด้วย
계속 미치게 만들어
คเยซก มีชีเก มันดือรอ
มันทำฉันจะเป็นบ้าตายอยู่แล้ว
Take me high high
머린 아픈데 기분은 좋아져
มอริน อาพึนเด คีบูนึน โชอาจยอ
ปวดหัวไปหมด แต่กลับมีความสุขเสียอย่างนั้น
너라는 약 없이 난
นอรานึน ยัก ออบชี นัน
ถ้าไม่มีเธอผู้ที่เปรียบเหมือนยาของฉัน
도저히 못 참겠어
โทจอฮี มท ชัมเกซอ
ฉันคงทนไม่ไหวแล้ว


Take me higher (higher)
Take me higher (higher)


빛이 나 네가 빛이 나
พีชี นา เนกา พีชี นา
เปล่งประกาย เธอช่างเปล่งประกาย
오우 정말 미쳤나 봐
โออู ชองมัล มีชยอทนา พวา
โอ้ว ฉันแทบบ้าอยู่แล้ว
You’re my moon
เธอคือดวงจันทร์ของฉัน
내 길을 밝혀줘
แน คีรึล พักคยอจวอ
ส่องสว่างแก่ฉัน
아름다운 네 맘을 열어줘
อารึมดาอุน เน มามึล ยอรอจวอ
ลองเปิดใจที่แสนสวยงามของเธอสิ


내 얘길 한번 들어봐
แน แยกิล ฮันบอน ทือรอบวา
ช่วยฟังเรื่องราวของฉันสักครั้งเถอะ
I feel so high
ฉันเหมือนจะลอยเลย
when it’s just us two
เวลาที่มีแค่เราสองคน
Hold on tight
จับฉันไว้แน่นๆทีนะ
I’m lost without you
เพราะฉันคงสูญสลายหากไม่มีเธอ


끝없이 몰아치는 세상에서
กึทออบชี โมราชีนึน เซซาเงซอ
บนโลกนี้กับคลื่นที่ไม่มีวันสิ้นสุด
너의 편이 돼줄게
นอเอ พยอนี ทแวจุลเก
ฉันจะคอยอยู่ข้างๆเธอเอง
널 떨어지게 두지는 않아
นอล ตอรอจีเก ทูจีนึน อันนา
จะไม่ปล่อยให้เธอหายไป
(절대 놓지 않을게)
(ชอลแด นดจี อันนึลเก)
(จะไม่ยอมปล่อยเธอไป)
눈감고 나를 믿어봐
นุนกัมโก นารึล มีดอ-บวา
หลับตาลงแล้วเชื่อเพียงฉัน


You say hi hi
너의 손짓이
นอเอ ซนจีชี
มือของเธอที่โบกไปมา
날 뛰게 만들어
นัล ตวีเก มันดือรอ
มันทำเอาใจฉันเต้นรัว
너의 작은 행동이 날
นอเอ ชากึน แฮงดูงี นัล
กับรอยยิ้มของเธอนั่นด้วย
계속 미치게 만들어
คเยซก มีชีเก มันดือรอ
มันทำฉันจะเป็นบ้าตายอยู่แล้ว
Take me high high
머린 아픈데 기분은 좋아져
มอริน อาพึนเด คีบูนึน โชอาจยอ
ปวดหัวไปหมด แต่กลับมีความสุขเสียอย่างนั้น
너라는 약 없이 난
นอรานึน ยัก ออบชี นัน
ถ้าไม่มีเธอผู้ที่เปรียบเหมือนยาของฉัน
도저히 못 참겠어
โทจอฮี มท ชัมเกซอ
ฉันคงทนไม่ไหวแล้ว


Take me higher (higher)
Take me higher (higher)
Take me higher (higher)
Take me higher (higher)


Korean : lyricskpop
Trans (English) : lyricskpop
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น