7 ส.ค. 2559

{เนื้อเพลง - คำแปล} GOT7 - Back To Me

[3rd Mini Album : Just Right]





Hey GOT7
Bring it back bring it back bring it back girl
กลับมาหาฉันเถอะ ที่รัก
Bring it back bring it back bring it back Come on
กลับมาหาฉันนะ มาเถอะ


너 하나면 돼 날 따라와
นอ ฮานามยอน ทแว นัล ตาราวา
ฉันต้องการแค่เธอ ตามฉันมาสิ
Don’t be scared 내게 다가와
Don’t be scared แนเก ทากาวา
ไม่ต้องกลัวนะ มาเถอะ
Oh baby please 내게 돌아와
Oh baby please แนเก โทราวา
ขอร้องล่ะนะ กลับมาหาฉันเถอะ
망설이지 말고 느껴봐
มังซอรีจี มัลโก นือกอบวา
อย่ารู้สึกลังเลเลย


정말로 끝나버린 Story

ชองมัลโร กึทนาบอริน Story
เรื่องของเรามันจบแล้วเหรอ
난 믿기지가 않아
นัน มิดกีจีกา อันนา
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
널 가볍게 대한 거 다 인정해
นอล คาบยอบเก แทฮัน คอ ทา อินจองแง
ฉันยอมรับนะว่าฉันดูแลเธอน้อยไปหน่อย
I Got It 지금 내가 갈게
I Got It ชีกึม แนกา คัลเก
รู้แล้วล่ะ ฉันจะไปง้อเธอตอนนี้เลย
너 아무데도 가지마
นอ อามูเดโด คาจีมา
ห้ามหนีไปไหนนะ
왜 말이 없어 답이 없어
แว มารี ออบซอ ทาบี ออบซอ
ทำไมเธอถึงไม่มีคำพูดอะไรบ้างล่ะ
내 맘은 그게 아냐
แน มามึน คือเก อานยา
ฉันไม่อยากให้มันเป็นอย่างนี้ซะหน่อย


나도 날 잘 몰랐었나 봐
นาโด นัล ชัล มลราซอทนา พวา
ฉันก็ไม่รู้แม้กระทั่งตัวเองหรอก
여기 내 말 좀 들어줘
ยอกี แน มัล ชม ทือรอจวอ
ตอนนี้ฟังฉันก็พอ
이대로 멀어지면 난 미칠 것 같아
อีแดโร มอรอจีมยอน นัน มีชิล คอท คาทา
ถ้าเราจะจบกันแบบนี้ ฉันคงจะเป็นบ้าแน่ๆ
이제는 솔직히 말할게
อีเจนึน ซลจิกคี มัลรัลเก
ฉันพูดจริงนะตอนนี้
너 말곤 다 안되겠어
นอ มัลกน ทา อันดเวเกซอ
ฉันไม่สามารถเห็นใครนอกจากเธอเลย
늦은 건 아니겠지 돌아와줘
นือจึน คอน อานีเกทจี โทราวาจวอ
ฉันหวังว่านี่จะไม่สายไปนะ กลับมาเถอะ


I want you back 
ฉันต้องการเธอกลับมา
I want you back
กลับมาเถอะ
Want you back
กลับมานะ
난 너 없이 안돼
นัน นอ ออบชี อันดแว
ฉันอยู่ไม่ได้หรอก
이렇게 널 포기할 순 없어
อีรอดเก นอล โพกีฮัล ซุน ออบซอ
ฉันเลิกกับเธอไม่ได้หรอก
I Want you Back
ฉันต้องการให้เธอกลับมา
Oh Want you Back
กลับมาเถอะ
Want you Back
กลับมานะ
난 네가 필요해 오 제발
นัน เนกา พีรโยแฮ โอ เชบัล
ฉันต้องการเธอ ขอร้องล่ะ


Back back back to me
Back back back to me
กลับมาหาฉัน
너 없인 숨을 쉴 수도 없어
นอ ออบชิน ซูมึล ชวิล ซูโด ออบซอ
ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้หรอกถ้าไม่มีเธอ
Back back back to me
Back back back to me
กลับมาหาฉันนะ
다시 좋은 날로 돌아가
ทาชี โชอึน นัลโร โทรากา
กลับมามีวันดีๆด้วยกันนะ


OK 아무것도 신경 안 써
OK อามูกอทโด ชินกยอง อัน ซอ
โอเค ฉันไม่สนใจอีกแล้ว
아무것도 필요 없어
อามูกอทโด พีรโย ออบซอ
ไม่ต้องการอะไรด้วย
Even million dollar bills
ถึงจะมีเงินล้านดอลล่าร์
and those classy watches fancy rides
มีนาฬิกาแพงๆ รถหรูๆไว้ใช้
Everybody twenty four seven
มีคนเข้าหาตลอด
Maybe 다른 여자들은 예뻐
Maybe ทารึน ยอจาดือรึน เยปอ
ถึงผู้หญิงคนอื่นๆจะสวยกว่า
타이트 한 mini skirt 입고
ทาอีทือ ฮัน mini skirt อิบโก
ใส่กระโปรงสั้นๆ 
비싼 purse 들면서
พีซัน purse ทึลมยอนซอ
มีกระเป๋าแบรนด์เนม
몸도 Bam Bam But
มมโด Bam Bam But
หุ่นเหมือนแบมแบม แต่ว่า
어디서 너랑 비교해
ออดีซอ นอรัง พีกโยแฮ
ไม่มีใครเทียบกับเธอได้หรอก



นาโด นัล ชัล มลราซอทนา พวา
ฉันก็ไม่รู้แม้กระทั่งตัวเองหรอก
여기 내 말 좀 들어줘
ยอกี แน มัล ชม ทือรอจวอ
ตอนนี้ฟังฉันก็พอ
이대로 멀어지면 난 미칠 것 같아
อีแดโร มอรอจีมยอน นัน มีชิล คอท คาทา
ถ้าเราจะจบกันแบบนี้ ฉันคงจะเป็นบ้าแน่ๆ
이제는 솔직히 말할게
อีเจนึน ซลจิกคี มัลรัลเก
ฉันพูดจริงนะตอนนี้
너 말곤 다 안되겠어
นอ มัลกน ทา อันดเวเกซอ
ฉันไม่สามารถเห็นใครนอกจากเธอเลย
늦은 건 아니겠지 돌아와줘
นือจึน คอน อานีเกทจี โทราวาจวอ
ฉันหวังว่านี่จะไม่สายไปนะ กลับมาเถอะ



I want you back 
ฉันต้องการเธอกลับมา
I want you back
กลับมาเถอะ
Want you back
กลับมานะ
난 너 없이 안돼
นัน นอ ออบชี อันดแว
ฉันอยู่ไม่ได้หรอก
이렇게 널 포기할 순 없어
อีรอดเก นอล โพกีฮัล ซุน ออบซอ
ฉันเลิกกับเธอไม่ได้หรอก
I Want you Back
ฉันต้องการให้เธอกลับมา
Oh Want you Back
กลับมาเถอะ
Want you Back
กลับมานะ
난 네가 필요해 오 제발
นัน เนกา พีรโยแฮ โอ เชบัล
ฉันต้องการเธอ ขอร้องล่ะ


I will be fine
ฉันจะดีขึ้น
I’m going to try
ฉันจะพยายามมากขึ้น
Don`t worry my baby
ไม่ต้องห่วง ที่รัก
나 전부 약속할게
นา ชอนบู ยักซกคัลเก
ฉันสัญญา
저 달에 빌어 for our love
ชอ ทาเร พีรอ for our love
ฉันจะขอพรกับดวงจันทร์ เพื่อความรักของเรา



I want you back 
ฉันต้องการเธอกลับมา
I want you back
กลับมาเถอะ
Want you back
กลับมานะ
난 너 없이 안돼
นัน นอ ออบชี อันดแว
ฉันอยู่ไม่ได้หรอก
이렇게 널 포기할 순 없어
อีรอดเก นอล โพกีฮัล ซุน ออบซอ
ฉันเลิกกับเธอไม่ได้หรอก
I Want you Back
ฉันต้องการให้เธอกลับมา
Oh Want you Back
กลับมาเถอะ
Want you Back
กลับมานะ
난 네가 필요해 
นัน เนกา พีรโยแฮ 
ฉันต้องการเธอ 
I want you I want you My girl
ฉันต้องการเธอ ต้องการเธอ ที่รัก



Back back back to me
Back back back to me
กลับมาหาฉัน
너 없인 숨을 쉴 수도 없어
นอ ออบชิน ซูมึล ชวิล ซูโด ออบซอ
ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้หรอกถ้าไม่มีเธอ
Back back back to me
Back back back to me
กลับมาหาฉันนะ
다시 좋은 날로 돌아가
ทาชี โชอึน นัลโร โทรากา
กลับมามีวันดีๆด้วยกันนะ



Korean : Klyrics.net 
Trans (English) : ilyricsbuzz
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น