6 ส.ค. 2559

{เนื้อเพลง - คำแปล} GOT7 - U Got Me

[2nd Mini Album : GOT Love]




Aye Swagger like me
มาเท่เหมือนฉันสิ
We bout to blow your mind
เราจะแข่งกันระเบิดความคิดของเธอ
Aye Turn it up now
เปิดมันตอนนี้เลย


오늘도 나는 너를 빤히 
โอนึลโด นานึน นอรึล ปันนี
วันนี้ก็เป็นอีกครั้งที่ฉันมองเธอ
내 눈빛이 더 빛나지 않니 
แน นุนบีชี ทอ พิทนาจี อันนี
เธอหนะอย่าเปล่งประกายไปมากกว่านี้ได้มั้ย?
U Got Me U Got Me Good 
U Got Me U Got Me Good 
เธอต้องการฉัน เธอต้องการฉัน ที่รัก
다 보여 너도 내게 반해 
ทาโพยอ นอโด แนเก พันแน
ฉันรู้ทุกอย่าง เธอก็ตกหลุมรักฉันอยู่ล่ะสิ
네 눈빛이 지금 내게 말해 
เน นุนบีชี ชีกึม แนเก มัลแร
ดวงตาของเธอมันบอกฉันหนะ
I Got U I Got U Girl 
I Got U I Got U Girl 
ฉันต้องการเธอนะ ที่รัก


너무 달콤한 네가 나를 바라볼 때 
นอมู ทัลคมมัน เนกา นารึล พาราบล แต
เธอดูนุ่มนวลไปหมด เวลาเธอมองมาที่ฉัน
이 순간만은 모두 멈췄으면 해 
อี ซุนกันมานึน โมดู มอมชวอซือมยอน แฮ
ฉันอยากขอให้ทุกๆอย่างหยุดการเคลื่อนไหวเลย
U Got Me 내 모든 걸 
U Got Me แน โมดึน คอล
เธอต้องการฉัน ทุกอย่างที่เป็นฉัน
U Got Me 네게 줄게 
U Got Me เนเก ชุลเก
เธอต้องการฉัน ฉันก็จะให้เธอ
U Got Me 특별한 걸 
U Got Me ทึกบยอลรัน คอล
เธอต้องการฉัน เธอเป็นคนพิเศษนะ
So just stop 그대로 있어주면 돼
 So just stop คือแดโร อีซอจูมยอน ทแว
หยุดเลยทุกๆอย่าง เป็นแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆนะ


U Got Me 난 좋은 걸
 U Got Me นัน โชอึน คอล
เธอต้องการฉัน ฉันชอบเธอนะ
U Got Me 넌 다른 걸 
U Got Me นอน ทารึน คอล
เธอต้องการฉัน เธอหนะแตกต่าง
U Got Me 느낌이 오는 걸 
U Got Me นือกีมี โอนึน คอล
เธอต้องการฉัน ชอบทุกๆอย่างเลย
U Got Me U Got Me Good 
เธอได้ทุกอย่างที่เป็นฉันไปหมดแล้วนะ
I Got U 난 알아 Girl 
I Got U นัน อารา Girl
ฉันต้องการเธอ ฉันรู้หรอกหน่า
I Got U 넌 빠진 걸 
I Got U นอน ปาจิน คอล 
ฉันต้องการเธอ ถอนตัวไม่ขึ้นแล้วล่ะ
I Got U 날 믿어 Girl 
I Got U นัน มีดอ Girl
ฉันต้องการเธอ เชื่อฉันเถอะนะ
I Got U I Got U Girl 
ฉันต้องการเธอจริงๆนะ ที่รัก


올 듯 말듯 나를 긴장시켜 Baby 
อล ทึท มันดึท นารึล คินจังชีคยอ Baby
เมื่อเธอเดินเข้ามา ฉันกังวลนะรู้มั้ย
내 마음 돌리기엔 이미 늦어 Baby 
แน มาอึม ทลรีกีเอน อีมี นือจอ Baby 
มันสายไปแล้วล่ะที่จะเปลี่ยนใจฉัน
너라면 뭐든 It's Okay 
นอรามยอน มวอดึน It's Okay
ถ้ามันเป็นเธอ ไม่เป็นไร มันโอเคล่ะ
그러니 더는 망설이지마 
คือรอนี ทอนึน มังซอรีจีมา
จะไม่ลังเลอีกต่อไปแล้ว
Please Don't judge me 
อย่าเพิ่งไล่ฉันไปนะ
Just trust me now 
แค่เชื่อฉันในตอนนี้ก็พอ
I'll Show you how 
ฉันจะทำให้เธอดูว่า
너와 난 무엇보다도 조화로워 
นอวา นัน มูออทโบดาโด โชฮวาโรวอ
เธอกับฉันเราจะไปได้ดีมากกว่าใครเลยล่ะ
내 말 들어 Baby 
แน มัล ทือรอ Baby 
ฟังฉันนะ ที่รัก
You're making me crazy 
เธอกำลังทำให้ฉันแทบบ้า
내 옆에 널 두고파 
แน ยอเพ นอล ทูโกพา
ฉันอยากให้เธออยู่ข้างๆฉัน
I Need you here with me 
ฉันอยากให้เธออยู่ตรงนี้กับฉันนะ


너무 예쁜 네가 내게 다가올 때 
นอมู เยปึน เนกา แนเก ทากาอล แต
เธอดูสวยมากจริงๆ ตอนที่เธอเดินกับฉันอะ
이 순간만은 모두 멈췄으면 해 
อี ซุนกันมานึล โมดู มอมชวอซือมยอน แฮ
ฉันอยากจะหยุดเวลาไว้ตอนนี้เลย
U Got Me 내 모든 걸 
U Got Me แน โมดึน คอล
เธอต้องการฉัน ทุกอย่างที่เป็นฉัน
U Got Me 네게 줄게 
U Got Me เนเก ชุลเก
เธอต้องการฉัน ฉันก็จะให้เธอ
U Got Me 특별한 걸 
U Got Me ทึกบยอลรัน คอล
เธอต้องการฉัน เธอเป็นคนพิเศษนะ
So just stop 그대로 있어주면 돼
 So just stop คือแดโร อีซอจูมยอน ทแว
หยุดเลยทุกๆอย่าง เป็นแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆนะ


U Got Me 난 좋은 걸
 U Got Me นัน โชอึน คอล
เธอต้องการฉัน ฉันชอบเธอนะ
U Got Me 넌 다른 걸 
U Got Me นอน ทารึน คอล
เธอต้องการฉัน เธอหนะแตกต่าง
U Got Me 느낌이 오는 걸 
U Got Me นือกีมี โอนึน คอล
เธอต้องการฉัน ชอบทุกๆอย่างเลย
U Got Me U Got Me Good 
เธอได้ทุกอย่างที่เป็นฉันไปหมดแล้วนะ
I Got U 난 알아 Girl 
I Got U นัน อารา Girl
ฉันต้องการเธอ ฉันรู้หรอกหน่า
I Got U 넌 빠진 걸 
I Got U นอน ปาจิน คอล 
ฉันต้องการเธอ ถอนตัวไม่ขึ้นแล้วล่ะ
I Got U 날 믿어 Girl 
I Got U นัน มีดอ Girl
ฉันต้องการเธอ เชื่อฉันเถอะนะ
I Got U I Got U Girl 
ฉันต้องการเธอจริงๆนะ ที่รัก


널 처음 보았던 그 순간 
นอล ชออึม โพอัทดอน คือ ซุนกัน
ความทรงจำแรกที่เจอเธอ ฉันยังจำมันได้ดีเลย
첫눈에 알았어 나 
ชอทนูเน อาราซอนา 
ฉันรู้ได้อย่างรวดเร็วเลยว่า
Baby U got me falling 
เธอทำให้ฉันตกหลุมรัก
이젠 내가 널 지켜줄게
อีเจน แนกา นอล ชีคยอจุลเก 
ฉันจะปกป้องเธอตอนนี้เลย
좀 더 가까이 
ชม ทอ คากาอี
อยู่ใกล้ๆฉันนะ
Baby U know I Got It 
เธอน่าจะรู้นะว่าฉันชอบเธอเข้าแล้ว


So lady tell me what you want 
ที่รัก บอกฉันสิว่าเธออยากได้อะไร
I'll try to get you what you want 
ฉันจะหามาให้
or maybe tell me what you like 
หรืออาจจะบอกว่าชอบอะไร
I'll try to get you what you like 
ฉันก็จะหามาให้เหมือนกัน
cause you got me feeling so high 
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกรักเธอมากมาย
Imma make you be my girl 
ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉันให้ได้
no matter what it gonna take 
ไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นบ้าง
I ain't no born player so 
แต่ฉันไม่เกิดมาเพื่อแข่งขันกับใครๆหรอกนะ
why not give a shot I mean I ain't no liar 
ทำไมไม่ลองให้โอกาสฉันบ้างล่ะ นี่จริงจังนะ
Reject me or take me it's your choice 
จะปฏิเสธหรือจะเลือกก็ได้มันเป็นทางเลือกของเธอ
but I bet you'll go crazy with just my voice 
แต่ฉันพนันเลยว่าเธอจะต้องแทบบ้าเพียงแค่เสียงของฉัน


너무 예쁜 네가 내게 다가올 때 
นอมู เยปึน เนกา แนเก ทากาอล แต
เธอดูสวยมากจริงๆ ตอนที่เธอเดินกับฉันอะ
이 순간만은 모두 멈췄으면 해 
อี ซุนกันมานึล โมดู มอมชวอซือมยอน แฮ
ฉันอยากจะหยุดเวลาไว้ตอนนี้เลย
U Got Me 내 모든 걸 
U Got Me แน โมดึน คอล
เธอต้องการฉัน ทุกอย่างที่เป็นฉัน
U Got Me 네게 줄게 
U Got Me เนเก ชุลเก
เธอต้องการฉัน ฉันก็จะให้เธอ
U Got Me 특별한 걸 
U Got Me ทึกบยอลรัน คอล
เธอต้องการฉัน เธอเป็นคนพิเศษนะ
So just stop 그대로 있어주면 돼
 So just stop คือแดโร อีซอจูมยอน ทแว
หยุดเลยทุกๆอย่าง เป็นแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆนะ


U Got Me 난 좋은 걸
 U Got Me นัน โชอึน คอล
เธอต้องการฉัน ฉันชอบเธอนะ
U Got Me 넌 다른 걸 
U Got Me นอน ทารึน คอล
เธอต้องการฉัน เธอหนะแตกต่าง
U Got Me 느낌이 오는 걸 
U Got Me นือกีมี โอนึน คอล
เธอต้องการฉัน ชอบทุกๆอย่างเลย
U Got Me U Got Me Good 
เธอได้ทุกอย่างที่เป็นฉันไปหมดแล้วนะ
I Got U 난 알아 Girl 
I Got U นัน อารา Girl
ฉันต้องการเธอ ฉันรู้หรอกหน่า
I Got U 넌 빠진 걸 
I Got U นอน ปาจิน คอล 
ฉันต้องการเธอ ถอนตัวไม่ขึ้นแล้วล่ะ
I Got U 날 믿어 Girl 
I Got U นัน มีดอ Girl
ฉันต้องการเธอ เชื่อฉันเถอะนะ
I Got U I Got U Girl 
ฉันต้องการเธอจริงๆนะ ที่รัก


Korean : music.daum 
Trans (English) : popgasa
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น