{เนื้อเพลง - คำแปล} GOT7 - Before The Full Moon Rises

[3rd Mini Album : Just Right]

너와 함께 있으면 시간이 너무 빨라

นอวา ฮัมเก อีซือมยอน ชีกานี นอมู ปัลรา
เมื่อฉันอยู่กับเธอ เวลาช่างเดินเร็วจริงๆ

밥 먹고 차 마신지 얼마 안된 것 같은데

พับ มอกโก ชา มาชินจี ออลมา อันดเวน คอท คาทึนเด

เหมือนว่าเราเพิ่งกินข้าวกันเสร็จเอง

벌써 열한시반 

พอลซอ ยอลรันชีบัน
แต่นี่ใกล้จะ 5ทุ่มครึ่งแล้ว

지하철 막차 시간이  가까워져

ชีฮาชอล มักชา ชีกานี คากาวอจยอ
รถไฟกำลังจะมาแล้ว

 난 너무 아쉬워

 นัน นอมู อาชวีวอ
ฉันเศร้าใจจัง

I wish 너의 집이 

I wish นอเอ ชีบี 
อยากให้บ้านเธอ

조금 더 멀었으면 좋겠어

โชกึม ทอ มอรอซือมยอน ชดเกซอ
อยู่ให้ไกลกว่านี้อีกจัง

너를 바래다 주던 그 

นอรึล พาแรดา ชูดอน คือ
พอจะส่งเธอกลับบ้าน

길이 너무도 짧게 느껴져

คีรี นอมูโด จัลเก นือกยอจยอ
ก็รู้สึกว่าทางมันสั้นไป

조금만 더 너와 함께 걷고 싶은데

โชกึมมัน ทอ นอวา ฮัมเก คอดโก ชีพึนเด

 ก็ฉันอยากเดินกับเธอให้นานกว่านี้หน่อยนะสิ

우리 헤어져야 하는 시간 

อูรี เฮออจยอยา ฮานึน ชีกัน
นี่ก็ถึงเวลาที่เราต้องจากกันแล้ว

너를 집에 보내야 할 시간

นอรึล ชีเบ โพแนยา ฮัล ชีกัน
ถึงเวลาที่ฉันจะไปส่งเธอที่บ้าน

어김없이 매일 찾아오는 이별의 순간

ออกีมอบชี แมอิล ชาจาโอนึล อีบยอเร ซุนกัน
ถึงเวลาที่เราจะต้องบอกลากันเหมือนในทุกๆวัน

뒤도 돌아보지 말고

ทวีโด โทราโบจี มัลโก
ไม่ต้องหันกลับมานะ

나 변하기 전에 어서 집에 가 

นา พยอนนากี ชอเน ออซอ ชีเบ คา
และรีบกลับบ้านก่อนฉันจะเปลี่ยนใจ

내 안에 늑대가 

แน อาเน นึกแดกา
ก่อนที่หมาป่าในตัวฉัน

깨어나기 전에

แกออนากี ชอเน
จะตื่นขึ้นมา

보름달 이 뜨기 전에 

โพรึมดัล อี ตือกี ชอนเอ
ก่อนที่พระจันทร์จะเต็มดวง

보름달이 뜨기 전에

โพรึมดัล อี ตือกี ชอนเอ
ก่อนที่พระจันทร์จะเต็มดวง

입에서 입으로 전해지던

อีเบซอ อีบือโร ชอนแนจีดอน
เธอเคยได้ยินตำนาน

전설을 들어보았소

ชอนซอรึล ทือรอโบอัทโซ
เรื่องเหล่านี้บ้างหรือเปล่า

남자들은 보름달을 보면은

นัมจาดือรึน โพรึมดารึล โพมยอนึน
ที่ว่าผู้ชายจะกลายเป็น

아주 무서운 늑대로 변하지

อาจู มูซออุน นึกแดโร พยอนนาจี
หมาป่าที่น่ากลัวตอนที่เห็นพระจันทร์เต็มดวง

청순한 눈빛에 오늘 집에 

ชองซุนฮัน นุนบีเช โอนึล ชีเบ
ฉันบอกเธอไปแล้วนะว่าห้ามออกจากบ้าน

가지 말란 말이 나오지 않아

คาจี มัลรัน มารี นาโอจี อันนา
ด้วยสายตาที่ไร้เดียงสาของเธอ

무서운 야수를 바라보는 듯이

มูซออุน ยาซูรึล พาราโบนึน ทือชี
เหมือนเธอกำลังมองสัตว์ที่น่ากลัว

넌 순결한 사슴의 

นอน ซุนกยอลรัล ซาซือเม
แต่เธอมองมาที่ฉันด้วยดวงตาบริสุทธิ์

간절한 눈빛으로

คันจอลรัน นุนบีชือโร
เหมือนกับกวาง

나를 보고 말을 하지 

นารึล โพโก มารึล ฮาจี
เธอมองมาที่ฉันแล้วพูดว่า

또 만나요 내일 이 시간에

โต มันนาโย แนอิล อี ชีกาเน
"พรุ่งนี้เวลานี้ มาเจอกันใหม่นะ"

우리 헤어져야 하는 시간 
อูรี เฮออจยอยา ฮานึน ชีกัน
นี่ก็ถึงเวลาที่เราต้องจากกันแล้ว
너를 집에 보내야 할 시간
นอรึล ชีเบ โพแนยา ฮัล ชีกัน
ถึงเวลาที่ฉันจะไปส่งเธอที่บ้าน
어김없이 매일 찾아오는 이별의 순간
ออกีมอบชี แมอิล ชาจาโอนึล อีบยอเร ซุนกัน
ถึงเวลาที่เราจะต้องบอกลากันเหมือนในทุกๆวัน
뒤도 돌아보지 말고
ทวีโด โทราโบจี มัลโก
ไม่ต้องหันกลับมานะ
나 변하기 전에 어서 집에 가 
นา พยอนนากี ชอเน ออซอ ชีเบ คา
และรีบกลับบ้านก่อนฉันจะเปลี่ยนใจ
내 안에 늑대가 
แน อาเน นึกแดกา
ก่อนที่หมาป่าในตัวฉัน
깨어나기 전에
แกออนากี ชอเน
จะตื่นขึ้นมา
보름달 이 뜨기 전에 
โพรึมดัล อี ตือกี ชอนเอ
ก่อนที่พระจันทร์จะเต็มดวง
보름달이 뜨기 전에
โพรึมดัล อี ตือกี ชอนเอ
ก่อนที่พระจันทร์จะเต็มดวง

오늘따라 유난히 밝은 것 같아

โอนึลตารา ยูนันนี พัลกึน คอท คาทา
ฉันคิดว่าวันนี้มันสว่างนะ

저 달이 나를 비추고 있어

ชอ ทารี นารึล พีชูโก อีซอ
ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างมาที่ฉันหนะ

너를 보내는 이 밤이

นอรึล โพแนนึน อี พามี
ในคืนนี้ตอนที่ฉันไปส่งเธอกลับ

너무 아름답게만 보여

นอมู อารึมดับเกมัน โพยอ
มันช่างสวยงามจริงๆ

우리 헤어져야 하는 시간 
อูรี เฮออจยอยา ฮานึน ชีกัน
นี่ก็ถึงเวลาที่เราต้องจากกันแล้ว
너를 집에 보내야 할 시간
นอรึล ชีเบ โพแนยา ฮัล ชีกัน
ถึงเวลาที่ฉันจะไปส่งเธอที่บ้าน
어김없이 매일 찾아오는 이별의 순간
ออกีมอบชี แมอิล ชาจาโอนึล อีบยอเร ซุนกัน
ถึงเวลาที่เราจะต้องบอกลากันเหมือนในทุกๆวัน
뒤도 돌아보지 말고
ทวีโด โทราโบจี มัลโก
ไม่ต้องหันกลับมานะ
나 변하기 전에 어서 집에 가 
นา พยอนนากี ชอเน ออซอ ชีเบ คา
และรีบกลับบ้านก่อนฉันจะเปลี่ยนใจ
내 안에 늑대가 
แน อาเน นึกแดกา
ก่อนที่หมาป่าในตัวฉัน
깨어나기 전에
แกออนากี ชอเน
จะตื่นขึ้นมา
보름달 이 뜨기 전에 
โพรึมดัล อี ตือกี ชอนเอ
ก่อนที่พระจันทร์จะเต็มดวง
보름달이 뜨기 전에
โพรึมดัล อี ตือกี ชอนเอ
ก่อนที่พระจันทร์จะเต็มดวง

Korean : facelyrics 

Trans (English) : popgasa

Trans.+THsub : Seven Unit

*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*