5 ส.ค. 2559

{เนื้อเพลง - คำแปล} GOT7 - Forever Young

[2nd Mini Album : GOT Love]





Forever Young Shawty Forever Young ah
อยู่แบบนี้ไปตลอดนะ ที่รัก
Forever Young Shawty Forever Young ah
อยู่แบบนี้ไปตลอดนะ ที่รัก
Forever Young Shawty Forever Young
อยู่แบบนี้ไปตลอดนะ 


네 눈을 처음 봤던 날
เน นูนึล ชออึม พวัทดอน นัล
ดวงตาของเธอที่มองมายังฉันในครั้งแรกนั้น
그 속에 수많은 별들을 보았어
คือ โซเก ซูมันนึน พยอลดือรึล โพอาซอ
ในนั้น ฉันมองเห็นดาวจำนวนมากมาย
조금은 우습게 입었던 그 날
โชกือมึน อูซึบเก อีบอทดอน คือ นัล
คอยตามฉันอย่างสนุกสนานตลอดทั้งวัน
하필이면 왜 그런 날에 널
ฮาพีรีมยอน แว คือรอน นาเร นอล
แต่ทำไมในวันนั้น ฉันไม่สามารถ
그 순간을 난 잊을 수 없어
คือ ซุนกานึล นัน อีจึล ซู ออบซอ
ลืมเธอในช่วงเวลานั้นได้นะ
빛나던 네가 나를 향해 오던 날
พิทนาดอน เนกา นารึล ฮยังแฮ โอดอน นัล
วันที่เธอสดใสและเดินมาหาฉัน
넌 내게 Best of the Best no one I ever had
นอน แนเก Best of the Best no one I ever had
สำหรับฉันเธอเป็นคนที่ดีที่สุดกว่าใครที่ฉันเคยมี
너에게 내가 선물할게 
นอเอเก แนกา ซอนมุลรัลเก
ฉันจะให้ของขวัญแก่เธอ 
So I won't regret
ฉันจะไม่พลาดมันไปอีก


Miss you I really miss you
คิดถึง คิดถึงจริงๆ
그래도 심심하지 않게 
คือแรโด ชิมชิมมาจี อันเก
ถ้าเธอยังไม่เบื่อฉันซะก่อน
내 노랠 불러줄게
แน โรแรล พุลรอจุลเก
ฉันจะร้องเพลงให้เธอนะ
Turn the radio o o on
เปิดวิทยุตอนนี้สิ
Turn the radio o o on
เปิดวิทยุตอนนี้เลย
Miss you I really miss you
คิดถึง ฉันคิดถึงเธอมากๆ
네가 날 생각할 수 있게 
เนกา นัล แซงกักคัล ซู อิทเก
เธอจะคิดถึงฉันบ้างมั้ยนะ
내 노랠 불러줄게
แน โนแรล พุลรอจุลเก
ฉันอยากจะร้องเพลงให้ฟัง
Turn the radio o o on 
เปิดวิทยุตอนนี้สิ
Turn the radio o o on
เปิดวิทยุตอนนี้เลย
Cuz I wanna be
เพราะฉันอยากจะ


Forever Young 둘만의 시간을 난
Forever Young ทุลมาเน ชีกานึล นัน
อยู่ด้วยกันตลอดไป ช่วงเวลาที่มีแค่เรา
Forever Young 놓치고 싶지 않아
Forever Young นดชีโก ชิพจี อันนา
อยู่ด้วยกันตลอดไป ไม่ต้องการให้มันหายไป
Forever Young Woo Baby 
อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ ที่่รัก
Woo Woo Baby 
Woo Woo Baby 
Cuz I wanna be
เพราะฉันอยากจะ
Forever Young 너와 나 이대로
Forever Young นอวา นา อีแดโร
อยู่ด้วยกันตลอดไป เธอกับฉันเหมือนที่เราเคยมี
Forever Young 시간이 흘러가도 
Forever Young ชีกานี ฮึลรอกาโด
อยู่ด้วยกันตลอดไป แม้ว่าเวลาจะผ่านไป
Forever Young Woo Baby 
อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ ที่่รัก
Woo Woo Baby 
Woo Woo Baby 
Cuz I wanna be
เพราะฉันอยากจะ
Forever you’re my shawty
ให้เธอเป็นที่รักของฉันตลอดไป


Forever you’re my shawty
อยู่ด้วยกันตลอดไปนะที่รัก
밤새 별을 수 놓아 네 맘에 날 놓아 
พัมแซ พยอรึล ซู โนอา เน มาเม นัล โนอา
ให้ฉันอยู่ในใจเธอตลอดไปเหมือนท้องฟ้าที่มีดาว
너의 눈빛과 너의 미소가
นอเอ นุนบิทกวา นอเอ มีโซกา
กับดวงตาและรอยยิ้มของเธอ
날 녹여 더욱 설레이게 해
นัล โนกยอ ทออุก ซอลเรอีเก แฮ
ที่ทำให้ฉันแทบละลายและตื้นเต้นมากขึ้น
넌 그대로 내게 더 가까이 와
นอน คือแดโร แนเก ทอ คากาอี วา
มากับฉันด้วยความรู้สึกแบบนั้น 
나와 아름다운 이 밤을 느껴볼래 
นาวา อารึมดาอุน อี พามึล นือกยอบลแร
และมารู้สึกเช่นเดียวกับฉันในค่ำคืนที่สวยงามนี้
Hey shawty 
เฮ้ ที่รัก
I wanna be with you forever young
ฉันอยากอยู่กับเธอไปตลอดกาล
딱 봐도 알아 난 
ตัก พวาโด อารานัน
ไม่สำคัญว่าจะมองอย่างไร
You're ma baby girl
เธอคือที่รักของฉัน


Miss you I really miss you
คิดถึง คิดถึงจริงๆ
그래도 심심하지 않게 
คือแรโด ชิมชิมมาจี อันเก
ถ้าเธอยังไม่เบื่อฉันซะก่อน
내 노랠 불러줄게
แน โรแรล พุลรอจุลเก
ฉันจะร้องเพลงให้เธอนะ
Turn the radio o o on
เปิดวิทยุตอนนี้สิ
Turn the radio o o on
เปิดวิทยุตอนนี้เลย
Miss you I really miss you
คิดถึง ฉันคิดถึงเธอมากๆ
네가 날 생각할 수 있게 
เนกา นัล แซงกักคัล ซู อิทเก
เธอจะคิดถึงฉันบ้างมั้ยนะ
내 노랠 불러줄게
แน โนแรล พุลรอจุลเก
ฉันอยากจะร้องเพลงให้ฟัง
Turn the radio o o on 
เปิดวิทยุตอนนี้สิ
Turn the radio o o on
เปิดวิทยุตอนนี้เลย
Cuz I wanna be
เพราะฉันอยากจะ


Forever Young 둘만의 시간을 난
Forever Young ทุลมาเน ชีกานึล นัน
อยู่ด้วยกันตลอดไป ช่วงเวลาที่มีแค่เรา
Forever Young 놓치고 싶지 않아
Forever Young นดชีโก ชิพจี อันนา
อยู่ด้วยกันตลอดไป ไม่ต้องการให้มันหายไป
Forever Young Woo Baby 
อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ ที่่รัก
Woo Woo Baby 
Woo Woo Baby 
Cuz I wanna be
เพราะฉันอยากจะ
Forever Young 너와 나 이대로
Forever Young นอวา นา อีแดโร
อยู่ด้วยกันตลอดไป เธอกับฉันเหมือนที่เราเคยมี
Forever Young 시간이 흘러가도 
Forever Young ชีกานี ฮึลรอกาโด
อยู่ด้วยกันตลอดไป แม้ว่าเวลาจะผ่านไป
Forever Young Woo Baby 
อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ ที่่รัก
Woo Woo Baby 
Woo Woo Baby 
Cuz I wanna be
เพราะฉันอยากจะ
Forever you’re my shawty
ให้เธอเป็นที่รักของฉันตลอดไป


Listen to me baby 
ฟังฉันนะ
너에게 전하는 마음 들리니
นอเอเก ชอนนานึน มาอึม ทึลรีนี
เธอได้ยินเสียงหัวใจฉันมั้ย มันกำลังบอกว่ารักเธอ
널 향한 내 진심이 닿길 
นอล ฮยังฮัน แน ชินชีมี ทัดกิล
โอบกอดความจริงใจของฉันที่มีต่อเธอไว้
내 곁에만 있어 줘 이대로
แน คยอเทมัน อีซอ ชวอ อีแดโร
แค่อยู่เคียงข้างฉัน แค่เป็นแบบนี้


Forever Young Shawty 
Forever Young ah
อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ
Forever Young Shawty 
Forever Young come on
อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ
Forever Young Shawty 
Forever Young ah
อยู่ด้วยกันตลอดไป
Forever Young Shawty
อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ ที่รัก
Cuz I wanna be
เพราะฉันอยากจะ


Forever Young 둘만의 시간을 난
Forever Young ทุลมาเน ชีกานึล นัน
อยู่ด้วยกันตลอดไป ช่วงเวลาที่มีแค่เรา
Forever Young 놓치고 싶지 않아
Forever Young นดชีโก ชิพจี อันนา
อยู่ด้วยกันตลอดไป ไม่ต้องการให้มันหายไป
Forever Young Woo Baby 
อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ ที่่รัก
Woo Woo Baby 
Woo Woo Baby 
Cuz I wanna be
เพราะฉันอยากจะ
Forever Young 너와 나 이대로
Forever Young นอวา นา อีแดโร
อยู่ด้วยกันตลอดไป เธอกับฉันเหมือนที่เราเคยมี
Forever Young 시간이 흘러가도 
Forever Young ชีกานี ฮึลรอกาโด
อยู่ด้วยกันตลอดไป แม้ว่าเวลาจะผ่านไป
Forever Young Woo Baby 
อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ ที่่รัก
Woo Woo Baby 
Woo Woo Baby 
Cuz I wanna be
เพราะฉันอยากจะ
Forever you’re my shawty
ให้เธอเป็นที่รักของฉันตลอดไป


Korean : music.daum 
Trans (English) :kpopviral
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น