24 ส.ค. 2559

{เนื้อเพลง - คำแปล} Jo Kwon (2AM) - Crosswalk

[Single Album : Crosswalk]





이제는 안녕
อีเจนึน อันนยอง
บอกลาเธอตอนนี้
난 아무렇지 않은 척 인사를 하지
นัน อามูรอดจี อันนึน ชอก อินซารึล ฮาจี
ฉันบอกลาเธอและแกล้งว่าฉันยังโอเคอยู่
가지 말라 잡아볼까 기대를 했던
คาจี มัลรา ชาบาบลกา คีแดรึล แฮทดอน
ฉันควรจะจับมือเธอ แล้วขอร้องให้เธอไม่ไปได้มั้ย?
내가 내가 참 바보지
แนกา แนกา ชัม พาโพจี
ฉันคงจะโง่มากถ้าจะหวังแบบนั้น
끝날 것 같지 않던
กึทนัล คอท คัทจี อันดอน
ฉันทนเดินข้ามถนนสายนี้
이 길을 참고 건너면
อี คีรึล ชัมโก คอนนอมยอน
ถนนสายนี้ที่ไม่มีเส้นทางที่สิ้นสุด
차마 애써 반대편에
ชามา แอซอ พันแดพยอเน
และฉันก็สามารถข้ามไปอีกฝั่งได้
도착해 뒤돌아보면
โทชักแค ทวีโดราโบมยอน
แต่เมื่อฉันหันกลับมา


니가 가버렸을까 봐 
นีกา คอบอรยอซึลกา พวา
ฉันกลัวว่าเธอจะหายไป
겁이 나서
คอบี นาซอ
กลัวจะเป็นแบบนี้
그 자릴 떠났을까 봐 
คือ ชาริล ตอนาซึลกา พวา
กลัวว่าเธอจะไม่อยู่อีกแล้ว
겁이 나서
คอบี นาซอ
ฉันกลัว
사라졌을까 봐
ซาราจยอซึลกา พวา
ฉันกลัวว่าเธอจะหายไป
겁이 나서 겁이 나서
คอบี นาซอ คอบี นาซอ
ฉันกลัว
뒤를 돌아 볼 수가 없어
ทวีรึล โทรา พล ซูกา ออบซอ
ฉันไม่กล้าหันหลังกลับไปอีกแล้ว


이젠 말할게 
อีเจน มัลฮัลเก
ตอนนี้ฉันจะบอกว่า
너에게 하려 했던 말
 นอเอเก ฮารยอ แฮทดอน มัล
ฉันจะบอกเธอว่า
지금 말할게
ชีกึม มัลฮัลเก
ฉันจะบอกเธอตอนนี้
너를 좋아했었다는 말을 하려던
นอรึล โชอาแฮซอทดานึน มารึล ฮารยอดอน
ว่าฉันเคยชอบเธอ
내가 내가 참 바보지
แนกา แนกา ชัม พาโพจี
แต่ฉันคงจะเป็นคนโง่ถ้าพูดแบบนั้นออกไป
끝내고 싶지 않던
กึทแนโก ชิพจี อันดอน
ฉันจะข้ามถนนสายนี้
이 길을 참고 건너면
อี คีรึล ชัมโก คอนนอมยอน
ที่ฉันคิดว่ามันจะไม่มีจุดจบ


니가 가버렸을까 봐 
นีกา คอบอรยอซึลกา พวา
ฉันกลัวว่าเธอจะหายไป
겁이 나서
คอบี นาซอ
กลัวจะเป็นแบบนี้
그 자릴 떠났을까 봐 
คือ ชาริล ตอนาซึลกา พวา
กลัวว่าเธอจะไม่อยู่อีกแล้ว
겁이 나서
คอบี นาซอ
ฉันกลัว
사라졌을까 봐
ซาราจยอซึลกา พวา
ฉันกลัวว่าเธอจะหายไป
겁이 나서 겁이 나서
คอบี นาซอ คอบี นาซอ
ฉันกลัว
뒤를 돌아 볼 수가 없어
ทวีรึล โทรา พล ซูกา ออบซอ
ฉันไม่กล้าหันหลังกลับไปอีกแล้ว


혹시 네가 아직 그 자리에
ฮกชี เนกา อาจิก คือ ชารีเอ
ถ้าเธอยังอยู่ตรงนี้
나를 기다리던 그 자리에서
นารึล คีดารีดอน คือ ชารีเอซอ
เธอจะรอฉันอยู่ที่ไหนนะ?


니가 가버렸을까 봐 
นีกา คอบอรยอซึลกา พวา
ฉันกลัวว่าเธอจะหายไป
겁이 나서
คอบี นาซอ
กลัวจะเป็นแบบนี้
그 자릴 떠났을까 봐 
คือ ชาริล ตอนาซึลกา พวา
กลัวว่าเธอจะไม่อยู่อีกแล้ว
겁이 나서
คอบี นาซอ
ฉันกลัว
사라졌을까 봐
ซาราจยอซึลกา พวา
ฉันกลัวว่าเธอจะหายไป
겁이 나서 겁이 나서
คอบี นาซอ คอบี นาซอ
ฉันกลัว
뒤를 돌아 볼 수가 없어
ทวีรึล โทรา พล ซูกา ออบซอ
ฉันไม่กล้าหันหลังกลับไปอีกแล้ว
뒤를 돌아 볼 수가 없어
ทวีรึล โทรา พล ซูกา ออบซอ
ฉันไม่กล้าหันหลังกลับไปอีกแล้ว


Korean : Klyrics.net
Trans (English) : JYP Ent.
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น