13 มี.ค. 2560

{เนื้อเพลง - คำแปล} GOT7 - Never Ever

[8th Mini Album :FLIGHT LOG : Arrival]






많이 기다렸지 I'm so sorry
มันนี คีดารยอทจี I'm so sorry
รอมานานมากเลยใช่มั้ย? ขอโทษนะ
나 이제 결심 했지 Are you ready
นา อีเจ คยอลชิม แฮทจี Are you ready
ตอนนี้ฉันตัดสินใจได้แล้ว เธอพร้อมหรือยัง?
꽤나 길었지 나의 방황이
กแวนา คีรอทจี นาเอ พังฮวางี
ฉันรู้ว่าฉันหลงทางมาพักหนึ่งแล้ว
이젠 걱정하지마 
อีเจน คอกจองฮาจีมา
ตอนนี้ไม่ต้องกังวลแล้วนะ
다신 가지 않을 테니
ทาชิน คาจี อันนึล เทนี
ฉันจะไม่ไปไหนอีกแล้ว
부를 때 마다 난 없었지 Silence 
พูรึล แต มาดา นัน ออบซอทจี Silence 
ไม่รู้สึกเงียบอีกเลยในทุกๆครั้งที่เธอเรียกหา
걱정 마 도착했으니 
คอกจอง มา โทชักแคซือนี
ไม่ต้องห่วง ฉันอยู่นี่แล้ว
Shall we dance
เราลองมาเต้นกันดีมั้ย?
축배를 들자 이젠 내 손 잡아 
ชุกแบรึล ทึลจา อีเจน แน ซน ชาบา
มาเถอะ จับมือฉันแน่นๆนะ
오늘부턴 내가 널 
โอนึลบูทอน แนกา นอล
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
절대로 놓지 않아 
ชอลแดโร นดจี อันนา
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปอีกแล้ว


시작 됐어 둘만의 Romance 
ชีจัก ทแวซอ ทุลมาเน Romance 
ตั้งแต่ตอนนี้ จะมีแค่สองเรา
넌 준비 됐어 난 준비 됐어
นอน ชุนบี ทแวซอ นัน ชุนบี ทแวซอ
เธอพร้อมมั้ย? ฉันพร้อมแล้วนะ
두려움은 없어 
ทูรยออูมึน ออบซอ
ไม่ต้องกลัว
망설일 필요 없어
มังซอริล พีรโย ออบซอ
อย่าลังเล
Let's go up up 
มาเถอะ
우리 둘만의 Love
อูรี ทุลมาเน Love
มีเพียงแค่ความรักของเรา
(x2)


Never Ever
ไม่มีทาง
Ever gonna let you go
เคยปล่อยเธอไปแล้ว
다시 너를 떠나지 않아 
ทาชี นอรึล ตอนาจี อันนา
แต่ตอนนี้จะไม่ปล่อยเธอไปอีกแล้ว
걱정하지마
คอกจองฮาจีมา
ไม่ต้องห่วงนะ
Baby you're mine mine mine
ที่รัก เธอเป็นของฉัน
Never Ever
ไม่มีวัน
Ever gonna make you cry
เคยทำให้เธอเสียน้ำตาแล้ว
다시 울리지 않아 
ทาชี อุลรีจี อันนา
จากนี้จะไม่ทำให้เธอร้องไห้อีกแล้ว
걱정하지마 
คอกจองฮาจีมา
ไม่ต้องกังวลนะ
Baby you're mine Baby you're mine
ที่รัก เธอเป็นของฉัน


많이 고민했던 만큼 
มันนี โคมินแนทดอน มันคึม
ฉันคิดมานานมากกับเรื่องนี้
이젠 확실해 All in 
อีเจน ฮวักชิลแร All in 
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ทั้งหมดเลย
나의 모든 것을 베팅해 
นาเอ โมดึน คอซึล เพทิงแฮ
ฉันพนันเลย
결심해 지금부터 영원까지
คยอลชิมแม ชีกึมบูทอ ยองวอนกาจี
ฉันตัดสินใจแล้ว จากนี้เป็นต้นไป
I'm yours You're mine woh 
ฉันเป็นของเธอ เธอเป็นของฉัน
우리 맹세해볼까 
อูรี แมงเซแฮบลกา
เรามาสาบานกันมั้ย?
Let's try it
ลองดูสิ
마음에 계약을 해 
มาอือเม คเย-ยากึล แฮ
สาบานลงในใจของเรา
Let's sign it
ลงชื่อไว้ด้วยนะ
Get the ink  Get the pen 
 เตรียมหมึก เตรียมปากกาให้พร้อม
나는 망설임이 없어 이제 이제
นานึน มังซอรีมี ออบซอ อีเจ อีเจ
ตอนนี้ฉันไม่ลังเลอีกแล้ว


시작 됐어 둘만의 Romance 
ชีจัก ทแวซอ ทุลมาเน Romance 
ตั้งแต่ตอนนี้ จะมีแค่สองเรา
넌 준비 됐어 난 준비 됐어
นอน ชุนบี ทแวซอ นัน ชุนบี ทแวซอ
เธอพร้อมมั้ย? ฉันพร้อมแล้วนะ
두려움은 없어 
ทูรยออูมึน ออบซอ
ไม่ต้องกลัว
망설일 필요 없어
มังซอริล พีรโย ออบซอ
อย่าลังเล
Let's go up up 
มาเถอะ
우리 둘만의 Love
อูรี ทุลมาเน Love
มีเพียงแค่ความรักของเรา
(x2)


Never Ever
ไม่มีทาง
Ever gonna let you go
เคยปล่อยเธอไปแล้ว
다시 너를 떠나지 않아 
ทาชี นอรึล ตอนาจี อันนา
แต่ตอนนี้จะไม่ปล่อยเธอไปอีกแล้ว
걱정하지마
คอกจองฮาจีมา
ไม่ต้องห่วงนะ
Baby you're mine mine mine
ที่รัก เธอเป็นของฉัน
Never Ever
ไม่มีวัน
Ever gonna make you cry
เคยทำให้เธอเสียน้ำตาแล้ว
다시 울리지 않아 
ทาชี อุลรีจี อันนา
จากนี้จะไม่ทำให้เธอร้องไห้อีกแล้ว
걱정하지마 
คอกจองฮาจีมา
ไม่ต้องกังวลนะ
Baby you're mine Baby you're mine
ที่รัก เธอเป็นของฉัน


매일 밤 혼란스러웠어 
แมอิล พัม ฮนรันซือรอวอซอ
ทุกคืนฉันได้แต่สับสน
아직 내가 널 지켜줄 자신이 없어 
อาจิก แนกา นอล ชีคยอจุล ชาชีนี ออบซอ
ฉันไม่ได้คิดว่าฉันจะสามารถดูแลเธอ
하지만 시간이 갈 수록
ฮาจีมัน ชีกานี คัล ซูรก
แต่เมื่อเวลาผ่านไป
분명히 더 선명히
พุนมยองงี ทอ ซอนมยองงี
ฉันยิ่งเข้าใจชัดเจน
I missed you girl
ฉันคิดถึงเธอ
계속 떠오르잖아
คเยซก ตอโอรือจันนา
ได้แต่คิดถึง
날 보던 네 눈빛이 
นัล โพดอน เน นุนบีชี
เวลาที่เธอมองมาที่ฉัน
Baby you belong to me
ที่รัก เธออยู่กับฉันเสมอ


Never Ever
ไม่มีทาง
Ever gonna let you go
เคยปล่อยเธอไปแล้ว
다시 너를 떠나지 않아 
ทาชี นอรึล ตอนาจี อันนา
แต่ตอนนี้จะไม่ปล่อยเธอไปอีกแล้ว
걱정하지마
คอกจองฮาจีมา
ไม่ต้องห่วงนะ
Baby you're mine mine mine
ที่รัก เธอเป็นของฉัน
Never Ever
ไม่มีวัน
Ever gonna make you cry
เคยทำให้เธอเสียน้ำตาแล้ว
다시 울리지 않아 
ทาชี อุลรีจี อันนา
จากนี้จะไม่ทำให้เธอร้องไห้อีกแล้ว
걱정하지마 
คอกจองฮาจีมา
ไม่ต้องกังวลนะ
Baby you're mine Baby you're mine
ที่รัก เธอเป็นของฉัน


난 Never Ever Ever Never Ever 
นัน Never Ever Ever Never Ever
ฉันจะไม่ทำอีกแล้ว
(x4)


Korean : music.daum
Trans (English) : ilyricsbuzz
Trans.+THsub : Seven Unit

*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น