16 มี.ค. 2560

{เนื้อเพลง - คำแปล} GOT7 - Paradise

[8th Mini Album :FLIGHT LOG : Arrival]





넌 나의 Paradise
นอน นาเอ Paradise
เธอคือสวรรค์ของฉัน
넌 나의 Paradise Paradise
นอน นาเอ Paradise Paradise
เธอคือสวรรค์ของฉัน
넌 나의 Paradise
นอน นาเอ Paradise
เธอคือสวรรค์ของฉัน
넌 나의 Paradise Paradise
นอน นาเอ Paradise Paradise
เธอคือสวรรค์ของฉัน


눈 앞에 펼쳐진 Ocean View
นุน อาเพ พยอลชยอจิน Ocean View
มหาสมุทรที่กระทบเข้าตาฉัน
거기에 어울리는 Fashion look
คอกีเอ อออุลรีนึน Fashion look
และแฟชั่นที่ดูเข้ากัน
너가 날 쳐다볼 때는 
นอกา นุล ชยอดาบล แตนึน
ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่เธอมองมา
Feel so good
ฉันก็รู้สึกดีสุดๆเลยล่ะ
Bye 라는 말은 하지마
Bye รานึน มารึน ฮาจีมา
คำบอกลาไม่ต้องพูดออมานะ
널 보내 긴 싫어
นอล โพแน คิน ชิลรอ
ฉันไม่อยากปล่อยเธอไป
시간이 아까워
ชีกานี อากาวอ
เวลามันมีค่า
네 마음도 데칼코마니처럼 
เน มาอึมโด เทคัลโคมานีชอรอม
หัวใจของเธอก็เปรียบเหมือน decalcomanie
나와 같은 마음이라는걸 
นาวา คาทึน มาอือมีรานึนกอล
และมันก็ตรงกับหัวใจของฉันด้วย
알고 있어
อัลโก อีซอ
ฉันรู้แล้วล่ะ


So dangerous
มันอันตรายเกินไป
다 보여 내 맘은 씨스루
ทา โพยอ แน มามึน ชีซือรู
หัวใจของฉันมันมองเห็นทะลุปรุโปร่งหมดแล้ว
So beautiful
ช่างสวยงาม
내 시선을 훔쳐가는 너
แน ชีซอน-อึล ฮุมชยอกานึน นอ
เธอที่ฉันไม่สามารถละสายตาไปไหนได้
So dangerous
อันตราย
You're driving me crazy baby
เธอกำลังทำให้ฉันแทบบ้า
작은 손짓 하나에도 
ชากึน ซนจิท ฮานาเอโด
แม้แต่ท่าทางน่ารักๆของเธอ
I'm done
ฉันก็เสร็จเธอแล้ว


넌 나의 Paradise
นอน นาเอ Paradise
เธอคือสวรรค์ของฉัน
You're beautiful girl
เธอช่างสวยงาม
너는 보고 있는데 계속 보고 싶은 
นอนึน โพโก อิทนึนเด คเยซก โพโก ชีพึน
เธอมองมาที่ฉัน ฉันก็เลยอยากจะมองบ้าง
You're my only girl
เธอคือผู้หญิงของฉันคนเดียว
넌 나의 Paradise
นอน นาเอ Paradise
เธอคือสวรรค์ของฉัน
You're beautiful girl
เธอช่างสวยงาม
너를 생각하면 내입은 올라가
นอรึล แซงกักคามยอน แนอีบึน อลรากา
เมื่อไหร่ที่คิดถึงเธอ นั่นทำให้ฉันก็ยิ้มได้เสมอ


넌 나의 Paradise 천국 같지
นอน นาเอ Paradise ชอนกุก คัทจี
เธอคือสวรรค์ของฉัน คือสรวงสวรรค์
빛나는 피부와 Sexy 한 Your lips
พิทนานึน พีบูวา Sexy ฮัน Your lips
เนื้อผิวและริมฝีปากอันเซ็กซี่ของเธอ
Ice cream 같은 향기 
Ice cream คาทึน ฮยังกี
ถ้าเธอมีกลิ่นเหมือนไอศกรีม
너라면 다 줄게
นอรามยอน ทา ชุลเก
ฉันยอมมอบทุกอย่างให้เธอเลย
내 손을 잡아 걸어볼까 꽃 길
แน โซนึล ชาบา คอรอบลกา กท คิล
จับมือฉันแล้วเดินไปตามถนนดอกไม้กันมั้ย?
나는 여기서 널 계속 기다렸어 나
นานึน ยอกีซอ นอล คเยซก คีดารยอซอ นา
ฉันรอให้เธอมาอยู่ตรงนี้
너 말고 안돼 
นอ มัลโก อันดแว
แค่เธอเท่านั้น
나는 너고 너는 나 Yeah
นานึน นอโก นอนึน นา Yeah
เธอมีฉัน ฉันมีเธอ
So baby welcome to my zone 
เข้ามาในพื้นที่ของฉันเถอะ
우리 둘 만에 공간에
อูรี ทุล มาเน คงกาเน
พื้นที่ที่มีแค่เราสองคน
시간을 같이 보내 영원히 Forever
ชีกานึล คาชี โพแน ยองวอนนี Forever
เราจะใช้เวลาร่วมกันตลอดไปเลย


So dangerous
มันอันตรายเกินไป
다 보여 내 맘은 씨스루
ทา โพยอ แน มามึน ชีซือรู
หัวใจของฉันมันมองเห็นทะลุปรุโปร่งหมดแล้ว
So beautiful
ช่างสวยงาม
내 시선을 훔쳐가는 너
แน ชีซอน-อึล ฮุมชยอกานึน นอ
เธอที่ฉันไม่สามารถละสายตาไปไหนได้
So dangerous
อันตราย
You're driving me crazy baby
เธอกำลังทำให้ฉันแทบบ้า
작은 손짓 하나에도 
ชากึน ซนจิท ฮานาเอโด
แม้แต่ท่าทางน่ารักๆของเธอ
I'm done
ฉันก็เสร็จเธอแล้ว


넌 나의 Paradise
นอน นาเอ Paradise
เธอคือสวรรค์ของฉัน
You're beautiful girl
เธอช่างสวยงาม
너는 보고 있는데 계속 보고 싶은 
นอนึน โพโก อิทนึนเด คเยซก โพโก ชีพึน
เธอมองมาที่ฉัน ฉันก็เลยอยากจะมองบ้าง
You're my only girl
เธอคือผู้หญิงของฉันคนเดียว
넌 나의 Paradise
นอน นาเอ Paradise
เธอคือสวรรค์ของฉัน
You're beautiful girl
เธอช่างสวยงาม
너를 생각하면 내입은 올라가
นอรึล แซงกักคามยอน แนอีบึน อลรากา
เมื่อไหร่ที่คิดถึงเธอ นั่นทำให้ฉันก็ยิ้มได้เสมอ


하늘 높이 올라가 
ฮานึล โนพี อลรากา
บินไปบนฟ้า 
구름 위에 떠있는
คูรึม วีเอ ตออิทนึน
ลอยอยู่เหนือเมฆ
저 달이 되어줘 날 밝혀줘
ชอ ทารี ทเวออจวอ นัล พักคยอจวอ
ขึ้นไปบนดวงจันทร์
이제는 상상하지마 
อีเจนึน ซังซังฮาจีมา
ตอนนี้ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น
너가 생각하는 것들 
นอกา แซงกักคานึน คอทดึล
อะไรที่เธอคิดกังวลอยู่
내가 풀어줄게
แนกา พูรอจุลเก
ฉันจะให้คำตอบเอง


I don't know what you're thinking right now
ฉันก็ไม่รู้หรอกว่าตอนนี้เธอคิดอะไรอยู่
It's about that time we both go out 
อาจจะเป็นช่วงเวลาที่เราไปไหนมาไหนด้วยกัน
and do something 
และทำอะไรๆด้วยกัน
about it you know
แต่เรื่องพวกนั้นเธอก็รู้อยู่แล้วนี่


넌 나의 Paradise Paradise
นอน นาเอ Paradise Paradise
เธอคือสวรรค์ของฉัน
넌 나의 Paradise Paradise
นอน นาเอ Paradise Paradise
เธอคือสวรรค์ของฉัน
You're my paradise
เธอคือสวรรค์ของฉัน
(x4)



Korean : music.daum
Trans (English) : kpopviral
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น