난 너를 원망해
นัน นอรึล วอนมังแฮ
ฉันโทษเธอเลย
또 너와의 시간을 미워해
โต นาวาเอ ชีกานึล มีวอแฮ
ช่วงเวลาที่มีเธอทำเอาฉันเกลียดมันอีกครั้ง
너를 잃어버린 난
นอรึล อีรอบอริน นัน
หลังจากเสียเธอไป
모든 게 무의미해
โมดึน เค มูอึยมีแฮ
ทุกอย่างมันดูไร้ความหมายไปหมด
그리워하지 않아 난
คือรีวอฮาจี อันนา นัน
ฉันไม่ได้คิดถึงเธอหรอกนะ
네가 보고 싶은 게 아냐 난
เนกา โพโก ชีพึน เค อานยา นัน
ไม่ได้อยากเจอเธอด้วย
내게 쥐여준 너의 사랑 (You)
แนเก ชวียอจุน นอเอ ซารัง (You)
ความรักที่เธอเคยให้ฉัน
기억해내고 싶지 않아 Oh
คีออกแคแนโก ชิพจี อันนา Oh
ฉันไม่อยากจำมันเลยสักนิด
Really I loved you
ฉันเคยรักเธอจริงๆ
너무 사랑했으니까 그런 거야
นอมู ซารังแฮซือนีกา คือรอน คอยา
ฉันแค่เคยรักเธอมากๆ
잊고 싶어도 잊지 못하니까
อิทโก ชีพอโด อิทจี มททานีกา
ฉันไม่เคยลืมได้ แม้ความจริงอยากให้เป็นแบบนั้น
그래서 널 잊고 싶은 거야
คือแรซอ นอล อิทโก ชีพึน คอยา
นั่นแหละ ว่าทำไมฉันถึงยังคิดถึงเธอ
진심으로 I loved you
ชินชีมือโร I loved you
ฉันเคยรักเธอจริงๆ
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
นอล ซารังแฮทดอน มันคึม ทอ ฮิมดึน คอยา
มันเคยยิ่งรักขึ้นเรื่อยๆ
미워하고 싶어도
มีวอฮาโก ชีพอโด
แม้จะอยากเกลียดเธอแค่ไหน
하지 못할 너라서 더 미운 거야
ฮาจี มททัล นอราซอ ทอ มีอุน คอยา
ฉันก็ยิ่งเกลียดมากกว่าเดิมที่ไม่เคยเกลียดเธอได้เลย
알아
อารา
ฉันรู้
지금 내 말이 정말
ชีกึม แน มารี ชองมัล
ว่าตอนนี้กำลังพูดอะไรอยู่
바보 같아 보인단 거
พาโบ คาทา โบอินดัล คอ
มันฟังดูเหมือนคนโง่เง่า
말도 안 되는 거
มัลโด อัน ทเวนึน คอ
เพราะไม่ได้ช่วยให้กระจ่างขึ้นเลย
I know I know
ฉันรู้แล้วล่ะ
네가 날 떠나가 버린
เนกา นัล ตอนากา พอริน
หลังจากเธอไปจากฉัน
그 순간부터
คือ ซุนกันบูทอ
ตั้งแต่ตอนนั้น
내 세상은 이미
แน เซซางึน อีมี
โลกของฉัน
멈춰버린 걸
มอมชวอบอริน คอล
ก็หยุดไปเลย
끝나버린 걸 Oh
กึทนาบอริน คอล Oh
มันถึงจุดจบแล้ว
Really I loved you
ฉันเคยรักเธอจริงๆ
너무 사랑했으니까 그런 거야
นอมู ซารังแฮซือนีกา คือรอน คอยา
ฉันแค่เคยรักเธอมากๆ
잊고 싶어도 잊지 못하니까
อิทโก ชีพอโด อิทจี มททานีกา
ฉันไม่เคยลืมได้ แม้ความจริงอยากให้เป็นแบบนั้น
그래서 널 잊고 싶은 거야
คือแรซอ นอล อิทโก ชีพึน คอยา
นั่นแหละ ว่าทำไมฉันถึงยังคิดถึงเธอ
진심으로 I loved you
ชินชีมือโร I loved you
ฉันเคยรักเธอจริงๆ
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
นอล ซารังแฮทดอน มันคึม ทอ ฮิมดึน คอยา
มันเคยยิ่งรักขึ้นเรื่อยๆ
미워하고 싶어도
มีวอฮาโก ชีพอโด
แม้จะอยากเกลียดเธอแค่ไหน
하지 못할 너라서 더 미운 거야
ฮาจี มททัล นอราซอ ทอ มีอุน คอยา
ฉันก็ยิ่งเกลียดมากกว่าเดิมที่ไม่เคยเกลียดเธอได้เลย
사실은 내가
ซาชีรึน แนกา
แม้แค่คิด
아무리 너를
อามูรี นอรึล
ฉันก็พยายามอย่างหนัก
지워보려 해도
ชีวอโบรยอ แฮโด
ที่จะลบเธอออกไป
못한다는 걸 알아 yeah
มททันดานึน คอล อารา yeah
แต่ฉันทำไม่ได้ ฉันรู้
사실은 네가
ซาชีรึน เนกา
ความจริงคือ
나에게 있어
นาเอเก อีซอ
เธอยังคงอยู่
잊혀지지 않을
อิททยอจีจี อันนึล
ยังอยู่ในใจฉัน
사람이란 걸 말야
ซารามีรัน คอล มา-รยา
เธอไม่ออกไปหรอก ฉันรู้
Loved you
เคยรักเธอ
잊고 싶어도 잊지 못하니까
อิทโก ชีพอโด อิทจี มททานีกา
ฉันไม่เคยลืมได้ แม้ความจริงอยากให้เป็นแบบนั้น
그래서 널 잊고 싶은 거야
คือแรซอ นอล อิทโก ชีพึน คอยา
นั่นแหละ ว่าทำไมฉันถึงยังคิดถึงเธอ
진심으로 I loved you
ชินชีมือโร I loved you
ฉันเคยรักเธอจริงๆ
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
นอล ซารังแฮทดอน มันคึม ทอ ฮิมดึน คอยา
มันเคยยิ่งรักขึ้นเรื่อยๆ
미워하고 싶어도
มีวอฮาโก ชีพอโด
แม้จะอยากเกลียดเธอแค่ไหน
하지 못할 너라서 더 미운 거야
ฮาจี มททัล นอราซอ ทอ มีอุน คอยา
ฉันก็ยิ่งเกลียดมากกว่าเดิมที่ไม่เคยเกลียดเธอได้เลย
Trans (English) : JYP Ent.
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น