{เนื้อเพลง - คำแปล} GOT7 - You Are

[8th Mini Album : 7 For 7]

무의미한 하루에
มูอึยมีฮัน ฮารูเอ
วันที่มีความหมาย

익숙해질 때
อิกซุกแคจิล แต
ที่ฉันกำลังใช้มัน
지쳐 있을 때쯤에 난

ชีชยอ อีซึล แตจือเม นัน
และที่ฉันเองก็เหนื่อยกับมัน
눈감고 널 상상해
นุนกัมโก นอล ซังซังแง
หลับตาลงและคิดถึงเธอ
가슴이 뛰는 게

คาซือมี ตวีนึน เค
หัวใจฉันเต้นแรง
더 크게 느껴지고 있어 baby

ทอ คือเก นือกยอจีโก อีซอ baby
และมันก็กำลังดังขึ้นเรื่อยๆ



하루의 반 이상이 비어버린 느낌

ฮารูเอ พัน อีซางี พีออบอริน นือกิม
กว่าครึ่งวันที่รู้สึกว่างเปล่า

채워도 채워지지 않는 내 맘의 깊이
แชวอโด แชวอจีจี อันนึน แน มาเม คีพี
เหมือนกับว่าหัวใจมันไม่ได้ถูกเติมเต็ม
Getting bigger deeper and wider

มันยิ่งกว้างขึ้นๆ
지금 내 기분 like before the sun up

ชีกึม แน คีบุน like before the sun up

ความรู้สึกตอนนี้ก็คล้ายๆกับก่อนที่ดวงอาทิตย์จะขึ้นน่ะ



갈 길을 잃어 혼란스러

คัล คีรึล อีรึล ฮนรันซือรอ
ฉันกำลังสับสนและหลงทาง
머리가 아파 지쳐 가면

มอรีกา อาพา ชีชยอ คามยอน
ปวดหัวไปหมด
축 늘어 져있는 내 손을 잡아

ชุก นือรอ ชยออิทนึน แน โซนึล ชาบา
แต่เธอกลับจับมือที่อ่อนล้าของฉัน
따뜻하게 나를 꽉 감싸 안아

ตาตึททาเก นารึล กวัก คัมซา อานา

เธอกระชับมันแน่นขึ้น และนั่นทำให้อบอุ่น
늘 앞만 보고 달려 와서

นึล อัพมัน โพโก ทัลรยอ วาซอ

ฉันมักจะวิ่งไปเรื่อยๆโดยไม่หันกลับมามอง
숨 쉬기 벅차올 때

ซุม ชวีกี พอกจาอล แต
เมื่อใดก็ตามที่วิ่งจนหมดลมหายใจ
넌 나의 하늘이 돼줘

นอน นาเอ ฮานือรี ทแวจวอ
โปรดช่วยเป็นท้องฟ้าให้ฉันทีนะ



It’s a beautiful sky

ท้องฟ้าอันสวยงาม
맑게 갠 하늘 like you

มัลเก แคน ฮานึล like you
ท่องฟ้าช่างสดใส เหมือนเธอเลย
There is not a cloud

มันไม่มีเมฆเลย
너 때문에 난

นอ แตมูเน นัน

เป็นเพราะเธอ
세상이 다르게 느껴져

เซซางี ทารือเก นือกยอจยอ

โลกใบนี้ถึงได้ดูต่างออกไป



비가 오고 있어 내 하루는
พีกา โอโก อีซอ แน ฮารูนึน
แต่ละวันของฉันก็เหมือนเวลาที่ฝนตก
다른 사람들은 못 보지 내 하늘을

ทารึน ซารัมดือรึน มท โพจี แน ฮานือรึล
คนอื่นๆไม่สามารถมองเห็นท้องฟ้าของฉันได้
I can’t breathe

ฉันหายใจไม่ออก
I can’t eat

กินไม่ได้
I can’t sleep

นอนก็ไม่หลับ
널 만나기 전에 난 완전히 망가진

นอล มันนากี ชอเน นัน วันจอนนี มังกาจิน

ฉันถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ก่อนจะไปเจอเธอ
이제 난 괜찮아 feel alright

อีเจ นัน คแวชันนา feel alright

แต่ตอนนี้ดีขึ้นแล้วนะ รู้สึกโอเคแล้วล่ะ
손 닿는 곳에 서있어 언제나
ซน ทัดนึน โคเซ ซออีซอ ออนเจนา
เพราะฉันอยู่ในกุมมือเธอ
구름에 가려져 있던

คูรือเม คารยอจยอ อิทดอน
เธออยู่ข้างหลังเมฆที่กำลังเคลื่อน
니 모습이 보이면 난

นี โมซือบี โพอีมยอน นัน

ฉันเห็นล่ะ และฉัน



갈 길을 잃어 혼란스러

คัล คีรึล อีรึล ฮนรันซือรอ
ฉันกำลังสับสนและหลงทาง
머리가 아파 지쳐 가면

มอรีกา อาพา ชีชยอ คามยอน
ปวดหัวไปหมด
내 모든 아픔을 다 가져가 go away

แน โมดึน อาพือมึล ทา คาจยอกา go away
ช่วยเอาความเจ็บปวดทั้งหลายออกไปจากฉันที
다친 상처는 아물어가 너의 손길에

ทาชิน ซังชอนึน อามูรอกา นอเอ ซนกีเร

และบาดแผลก็ได้รักษา เพราะเธอ
늘 앞만 보고 달려 와서

นึล อัพมัน โพโก ทัลรยอ วาซอ

ฉันมักจะวิ่งไปเรื่อยๆโดยไม่หันกลับมามอง
현실에 부딪힐 때

ฮยอนชีเร พูดิทจิล แต
เมื่อความจริงกำลังกระทบฉัน
니가 내 길이 돼줘

นีกา แน คีรี ทแวจวอ
ได้โปรดเป็นแนวทางให้ฉันด้วยนะ



It’s a beautiful sky

ท้องฟ้าอันสวยงาม
맑게 갠 하늘 like you

มัลเก แคน ฮานึล like you
ท่องฟ้าช่างสดใส เหมือนเธอเลย
There is not a cloud

มันไม่มีเมฆเลย
너 때문에 난

นอ แตมูเน นัน

เป็นเพราะเธอ
세상이 다르게 느껴져

เซซางี ทารือเก นือกยอจยอ

โลกใบนี้ถึงได้ดูต่างออกไป



너는 기쁠 때 바라 볼 하늘

นอนึน คีปึล แต พารา บล ฮานึล
เธอมักจะมองขึ้นไปบนฟ้าเวลามีความสุข
힘들 땐 비로 내려줘 네 아픔의 반을

ฮิมดึล แตน พีโร แนรยอจวอ เน อาพือเม พานึล
ถ้ามันเหนื่อยนัก ก็ให้ฝนช่วยชะล้างความเจ็บปวดไปสักครึ่ง 
내일 나의 하늘엔 너로 가득해

แนอิล นาเอ ฮานือเรน นอโร คาดึกแค
พรุ่งนี้ท้องฟ้าของฉันก็จะเต็มไปด้วยเธอ
I don’t need anything

ฉันไม่ต้องการอะไร
but you understand

แต่เธอก็เข้าใจมัน



지금처럼 넌
ชีกึมชอรอม นอน

เหมือนตอนนี้
내 옆에만 있어줘

แน ยอเพมัน อีซอจวอ
แค่เธออยู่ข้างฉัน
따스하게 바라봐줘

ตาซือฮาเก พาราบวาจวอ
มองฉันด้วยสายาอันอบอุ่นนั่น
이대로 날

อีแดโร นัล

แค่เป็นแบบนี้
모르겠지만

โมรือเกทจีมัน

ถึงแม้จะไม่รู้
니 존재 만으로 난

นี ชนแจ มานือโร นัน
แต่นี่เป็นเพราะเธอเลยนะ
살아 숨쉬는걸 느껴

ซารา ซุมชวีนึนกอล นือกยอ
ที่ช่วยต่อลมหายใจให้ฉัน



Beautiful sky

ท้องฟ้าอันสวยงาม
맑게 갠 하늘 눈물 따윈 없는

มัลเก แคน ฮานึล นุนมุล ตาวอน ออบนึน
ท้องฟ้าช่างสดใส ไร้น้ำตา
There is not a cloud

มันไม่มีเมฆเลย
너 때문에 난

นอ แตมูเน นัน

เป็นเพราะเธอ
세상이 다르게 느껴져

เซซางี ทารือเก นือกยอจยอ

โลกใบนี้ถึงได้ดูต่างออกไป

Korean : klyrics.net
Trans (English) :lyricstranslate
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*