What
I think it’s stuck
ฉันว่ามันติดแล้วล่ะ
너만 있으면 되는 거야
นอมัน อีซือมยอน ทเวนึน คอยา
ฉันต้องการแค่เธอคนเดียวเท่านั้นแหละ
Yeah 모든 걸 주고 싶어서
Yeah โมดึน คอล ชูโก ชีพอซอ
ฉันอยากให้เธอทุกอย่างเลย
Yo baby 너와 어디든지
Yo baby นอวา ออดีดึนจี
ฉันอยากไปกับเธอ
가고 싶어 everywhere
คาโก ชีพอ everywhere
ทุกๆที่ไม่ว่าจะที่ไหน
난 네가 원한다면
นัน เนกา วอนนันดามยอน
ไม่ว่าเธออยากได้อะไร
주고 싶어 anything
ชูโก ชีพอ anything
ฉันให้เธอได้หมดทุกอย่าง
말해줘 다 뭘 하든지
มัลแรจวอ ทา มวอล ฮาดึนจี
บอกมาเลยว่าเธออยากให้ทำอะไร
just for you
ฉันจะทำให้เธอหมด
지구 반대편이라도
ชีกู พันแดพยอนีราโก
แม้กระทั่งอยากไปโผล่อยู่อีกซีกโลก
원하면 just go
วอนนามยอน just go
เราก็จะไป
솔직히 나 원하는 거 하나 없는걸
ซลจิกคี นา วอนฮานึน คอ ฮานา ออบนึนกอล
ความจริงฉันไม่อยากได้อะไรมากหรอก
너와 함께하면 되는걸
นอวา ฮัมเกฮามยอน ทเวนึนกอล
ขอแค่ได้อยู่กับเธอ
Monday to Sunday
ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
네가 보고 싶을 땐 늘
เนกา โพโก ชีพึล แตน นึล
ฉันน่ะคิดถึงเธออยู่ตลอด
뭐든지 주고 싶단 말
มวอดึนจี ชูโก ชิพดัน มัล
เวลาเธอบอกว่าอยากซื้ออะไรให้ฉันบ้าง
음 너로 정할게 그럼
อึม นอโร ชองฮัลเก คือริม
อืม...งั้นฉันขอเลือกเป็นเธอแล้วกัน
너에게 내 맘을 다 바쳐
นอเอเก แน มามึล ทา พาชยอ
ฉันอยากยกใจดวงนี้ให้เธอทั้งหมด
전하고 싶어
ชอนฮาโก ชีพอ
ให้เธอได้รู้ความรู้สึกของฉัน
It’s okay 난 너 하나면 돼
It’s okay นัน นอ ฮานามยอน ทแว
มันดีอยู่แล้ว เพราะฉันต้องการแค่เธอ
다른 건 보이지도 않아
ทารึน คอน โพอีจี อันนา
ฉันมองอย่างอื่นไม่ได้แล้ว
Don’t worry baby
어디든 뭘 하든
ออดีดึน มวอล ฮาดึน
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนหรือทำอะไร
난 너만 있으면 okay
นัน นอมัน อีซือมยอน okay
ฉันก็คิดถึงแค่เธอ
I just want you
난 너 하나면 돼
นัน นอ ฮานามยอน ทแว
ฉันต้องการแค่เธอ
누군가 내게 다가와도
นูกุนกา แนเก ทากาวาโด
ถึงแม้ว่าจะมีใครเข้าหาฉัน
Don’t worry babe
머릿속엔 너뿐이야
มอริทโซเกน นอปูนียา
แต่ฉันก็มีแต่เธอในความคิดเท่านั้น
특별한 선물 그런 것들
ทึกบยอลรัน ซอนมุล คือรอน คอทดึล
พวกของขวัญหรืออะไรพิเศษๆน่ะ
다 필요 없어
ทา พีรโย ออบซอ
มันไม่จำเป็นเลย
모든 걸 주고 싶어서
โมดึน คอล ชูโก ชีพอซอ
เพราะฉันจะให้เธอทุกอย่างเอง
충분해 이미 이대로
ชุงบุนแน อีมี อีแดโร
แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว
다른 건 이젠 생각 마 my boy
ทารึน คอน อีเจน แซงกัก มา my boy
ไม่ต้องคิดอะไรแล้ว ที่รัก
내 맘은 너로 가득 차고
แน มามึน นอโร คาดึก ชาโก
หัวใจของฉันก็มีแต่เธอเท่านั้น
넘쳐나 난 너만으로도
นอมชยอนา นัน นอมานือโรโด
มีแค่เธอเท่านั้นที่ทำความรู้สึกฉันล้นออกมา
넌 나면 된다 더 바라는 건 없대
นอน นามยอน ทเวนดา ทอ พารานึน คอน ออบแด
เธอบอกว่ามีแค่ฉันก็พอ ไม่ต้องการอะไรอื่นใดอีก
말해달라 해도 늘 똑같은 답만 하네
มัลแรดัลรา แฮโด นึล ตกกาทึน ทับมัน ฮาเน
ไม่ว่าฉันจะถามเธอกี่รอบเธอก็บอกเหมือนเดิม
girl what you mean
솔직히 말해도 괜찮아
ซลจิกคี มัลแรโด คแวนชันนา
ไม่เป็นไรหรอก เธอบอกมาตรงๆเถอะ
난 다 준비 돼 있어
นัน ทา ชุนบี ทแว อีซอ
เพราะฉันพร้อมให้ทุกอย่าง
So can you tell me what you think now
뭐든지 주고 싶단 말
มวอดึนจี ชูโก ชิพดัน มัล
เวลาเธอบอกว่าอยากซื้ออะไรให้ฉันบ้าง
음 너로 정할게 그럼
อึม นอโร ชองฮัลเก คือริม
อืม...งั้นฉันขอเลือกเป็นเธอแล้วกัน
너에게 내 맘을 다 바쳐
นอเอเก แน มามึล ทา พาชยอ
ฉันอยากยกใจดวงนี้ให้เธอทั้งหมด
전하고 싶어
ชอนฮาโก ชีพอ
ให้เธอได้รู้ความรู้สึกของฉัน
It’s okay 난 너 하나면 돼
It’s okay นัน นอ ฮานามยอน ทแว
มันดีอยู่แล้ว เพราะฉันต้องการแค่เธอ
다른 건 보이지도 않아
ทารึน คอน โพอีจี อันนา
ฉันมองอย่างอื่นไม่ได้แล้ว
Don’t worry baby
어디든 뭘 하든
ออดีดึน มวอล ฮาดึน
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนหรือทำอะไร
난 너만 있으면 okay
นัน นอมัน อีซือมยอน okay
ฉันก็คิดถึงแค่เธอ
I just want you
난 너 하나면 돼
นัน นอ ฮานามยอน ทแว
ฉันต้องการแค่เธอ
누군가 내게 다가와도
นูกุนกา แนเก ทากาวาโด
ถึงแม้ว่าจะมีใครเข้าหาฉัน
Don’t worry babe
머릿속엔 너뿐이야
มอริทโซเกน นอปูนียา
แต่ฉันก็มีแต่เธอในความคิดเท่านั้น
특별한 선물 그런 것들
ทึกบยอลรัน ซอนมุล คือรอน คอทดึล
พวกของขวัญหรืออะไรพิเศษๆน่ะ
다 필요 없어
ทา พีรโย ออบซอ
มันไม่จำเป็นเลย
더 이상 바랄 것도 없어 나를 알잖아
ทอ อีซัง พารัล คอทโด ออบซอ นารึล อัลจันนา
ฉันไม่ต้องการอะไรเลย เธอก็รู้นี่
그냥 옆에 있어 주면
คือนยัง ยอเพ อีซอ ชูมยอน
แค่มีเธออยู่ข้างๆ
행복한 날 알잖아
แฮงบกคัน นัล อัลจันนา
เธอก็รู้ว่าฉันมีความสุขแล้ว
초조해서 자꾸 그러는 게 아니야
โชโจแฮซอ ชากู คือรอนึน เค อานียา
ฉันไม่ได้ทำอย่างนี้เพราะกังวลหรืออะไรหรอกนะ
너 때문에
นอ แตมูเน
แต่เพราะเธอ
설렌 내 마음을 더 표현하려는 거야
ซอนเรน แน มาอือมึล ทอ พโยฮันฮารยอนึน คอยา
เพราะเธอทำให้ฉันสุขล้นต่างหาก
It’s okay 난 너 하나면 돼
It’s okay นัน นอ ฮานามยอน ทแว
มันดีอยู่แล้ว เพราะฉันต้องการแค่เธอ
다른 건 보이지도 않아
ทารึน คอน โพอีจี อันนา
ฉันมองอย่างอื่นไม่ได้แล้ว
Don’t worry baby
어디든 뭘 하든
ออดีดึน มวอล ฮาดึน
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนหรือทำอะไร
난 너만 있으면 okay
นัน นอมัน อีซือมยอน okay
ฉันก็คิดถึงแค่เธอ
I just want you
난 너 하나면 돼
นัน นอ ฮานามยอน ทแว
ฉันต้องการแค่เธอ
누군가 내게 다가와도
นูกุนกา แนเก ทากาวาโด
ถึงแม้ว่าจะมีใครเข้าหาฉัน
Don’t worry babe
머릿속엔 너뿐이야
มอริทโซเกน นอปูนียา
แต่ฉันก็มีแต่เธอในความคิดเท่านั้น
특별한 선물 그런 것들
ทึกบยอลรัน ซอนมุล คือรอน คอทดึล
พวกของขวัญหรืออะไรพิเศษๆน่ะ
다 필요 없어
ทา พีรโย ออบซอ
มันไม่จำเป็นเลย
Trans (English) : klyrics.net
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*
เพลงดีงามมากค่าา โอ๊ยยย คำแปลก็ใจบ๊างบาง แต่โดนเจวายพีต้มจนเปื่อยคิดว่าจะมี MV ฮอล ยังไงก็ไปฟังกันได้ใน itune แล้วก็สตรีมได้ใน Melon กับ Genie นะคะ อยากบอกว่าเสียงนี่โซหลัวทุกคลลล 555555
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น