26 ก.ย. 2561

{เนื้อเพลง - คำแปล} GOT7 (ฺ๋JB) - Sunrise

[3rd Album : Present : YOU]






I know 널 만나면 난 항상
I know นอล มันนามยอน นัน ฮังซัง
ฉันรู้ดีว่าฉันสบายใจยามที่ได้เจอเธอ
I know 내 마음은 더 깊어지는 걸
I know แน มาอือมึน ทอ คีพอจีนึน คอล
ฉันรู้เช่นกันว่าความรักของฉันเริ่มถลำลึกลงไปกว่าเดิม
내게 많은 걸 보여준 너
แนเก มันนึน คอล โพยอจุน นอ
เธอผู้ที่แสดงให้ฉันได้เห็นอะไรหลายๆอย่าง
내게 깊은 사랑 알려준 너
แนเก คีพึน ซารัง อัลรยอจุน นอ
เธอที่สอนให้ฉันได้รู้จักกับความรักอันแสนลึกซึ้ง
난 너와 함께면 이 깊은 우주도
นัน นอวา ฮัมเกมยอน อี คีพึน อูจูโด
ถ้าฉันได้อยู่กับเธอ
너의 마음처럼 느낄 수 있어
นอเอ มาอึมชอรอม นือกิล ซู อีซอ
ฉันคงได้รู้สึกถึงความในใจลึกๆของเธอเหมือนกัน


I won’t let you go
너의 품에 날 데려가 줘
นอเอ พูเม นัล เทรยอกา ชวอ
ได้โปรดโอบฉันเข้าไปในอ้อมกอดของเธอ
I won’t let you go
널 위해서라면 모든 걸
นอล วีแฮซอรามยอน โมดึน คอล
ถ้าเพื่อเธอ ฉันทำได้ทุกอย่าง


피어오르는 Sunrise
พีออโอรือนึน Sunrise
รุ่งอรุณตลอดกาลของฉัน
내 머리 위에 Sunshine
แน มอรี วีเอ Sunshine
แสงตะวันเหนือศีรษะของฉัน
넌 나를 위한 천사
นอน นารึล วีฮัน ชอนซา
เป็นนางฟ้าของฉัน
내 손을 잡고 떠나
แน โซนึล ชับโก ตอนา
จับมือฉันและปล่อยไป


너와 함께면
นอวา ฮัมเกมยอน
ถ้าอยู่กับเธอ
It’s all right, it’s all right
뭐든지 내겐
มวอดึนจี แนเกน
เป็นของฉันทุกอย่าง
It’s all right, it’s all right
넌 나를 위한 천사
นอน นารึล วีฮัน ชอนซา
เป็นนางฟ้าของฉัน
내 손을 잡고 떠나
แน โซนึล ชับโก ตอนา
จับมือฉันและปล่อยไป


널 안을 때면 난 편안해져
นอล อานึล แตมยอน นัน พยอนันแฮจยอ
เวลาที่ฉันได้กอดเธอ ฉันสบายใจ
우주를 안은듯해 다 꿈만 같아
อูจูรึล อานึนดึทแท ทา กุมมัน คาทา
รู้สึกเหมือนกำลังโอบทั้งจักรวาล เหมือนความฝันเลย
내 곁에 네가 숨 쉰다는 게
แน คยอเท เนกา ซุม ชวินดานึน เค
ฉันติดอยู่กับลมหายใจของเธอ
너의 숨결에 날 취하게 해줘
นอเอ ซุมกยอเท นอล ชวีฮาเก แฮจวอ
มอมเมาฉันด้วยลมหายใจของเธอสิ
너만의 향기로 나를 감싸줘
นอมาเน ฮยังกีโร นารึล คัมซาจวอ
โอบกอดฉันไว้ด้วยกลิ่นของเธอ
세상이 무너져도 널 안을래 난
เซซางี มูนอจยอโด นอล อานึลแร นัน
แม้ว่าโลกจะแตกสลายฉันก็ยังอยากกอดเธอเอาไว้
너만이 날 숨 쉬게 하니까
นอมานี นัล ซุม ชวีเก ฮานีกา
เพราะเธอคือลมหายใจของฉัน

I won’t let you go
너의 품에 날 데려가 줘
นอเอ พูเม นัล เทรยอกา ชวอ
ได้โปรดโอบฉันเข้าไปในอ้อมกอดของเธอ
I won’t let you go
널 위해서라면 모든 걸
นอล วีแฮซอรามยอน โมดึน คอล
ถ้าเพื่อเธอ ฉันทำได้ทุกอย่าง


피어오르는 Sunrise
พีออโอรือนึน Sunrise
รุ่งอรุณตลอดกาลของฉัน
내 머리 위에 Sunshine
แน มอรี วีเอ Sunshine
แสงตะวันเหนือศีรษะของฉัน
넌 나를 위한 천사
นอน นารึล วีฮัน ชอนซา
เป็นนางฟ้าของฉัน
내 손을 잡고 떠나
แน โซนึล ชับโก ตอนา
จับมือฉันและปล่อยไป


너와 함께면
นอวา ฮัมเกมยอน
ถ้าอยู่กับเธอ
It’s all right, it’s all right
뭐든지 내겐
มวอดึนจี แนเกน
เป็นของฉันทุกอย่าง
It’s all right, it’s all right
넌 나를 위한 천사
นอน นารึล วีฮัน ชอนซา
เป็นนางฟ้าของฉัน
내 손을 잡고 떠나
แน โซนึล ชับโก ตอนา
จับมือฉันและปล่อยไป


I won’t let you go
네 마음을 내게
เน มาอือมึล แนเก
หัวใจของเธอที่ให้ฉัน
I won’t let you go
난 빠져들래
นัน ปาจยอดึลแร
ฉันตกลงไปในนั้นแล้ว


피어오르는 Sunrise
พีออโอรือนึน Sunrise
รุ่งอรุณตลอดกาลของฉัน
내 머리 위에 Sunshine
แน มอรี วีเอ Sunshine
แสงตะวันเหนือศีรษะของฉัน
넌 나를 위한 천사
นอน นารึล วีฮัน ชอนซา
เป็นนางฟ้าของฉัน
내 손을 잡고 떠나
แน โซนึล ชับโก ตอนา
จับมือฉันและปล่อยไป


너와 함께면
นอวา ฮัมเกมยอน
ถ้าอยู่กับเธอ
It’s all right, it’s all right
뭐든지 내겐
มวอดึนจี แนเกน
เป็นของฉันทุกอย่าง
It’s all right, it’s all right
넌 나를 위한 천사
นอน นารึล วีฮัน ชอนซา
เป็นนางฟ้าของฉัน
내 손을 잡고 떠나
แน โซนึล ชับโก ตอนา
จับมือฉันและปล่อยไป

Korean : genius
Trans (English) : lyricskpop
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น