한낮에 꾸는 꿈
ฮันนาเจ กูนึน กุม
ฝันกลางวัน
믿기지 않을 뿐
มิดกีจี อันนึล ปุน
มันดูไม่ใช่เรื่องจริงเลย
여전히 난 거짓말 같아
ยอจอนนี นัน คอจิทมัล คาทา
เป็นอย่างนี้ทุกครั้ง เหมือนเป็นเรื่องโกหก
눈 떠보면 너의 품
นุน ตอโบมยอ นอเอ พุม
แต่พอลืมตาตื่นมากลับพบว่าฉันอยู่ในอ้อมแขนเธอ
(안도의 한숨)
(อันโดเอ ฮันซุม)
(ถอนหายใจอย่างโล่งอก)
Girl 네가 부르는 내 이름
Girl เนกา พูรือนึน แน อีรึม
ชื่อของฉันก็ชื่อเดียวกันกับที่เธอเรียกนั่นแหละ
뭐든 널 거치면 아름다워져
มวอดึน นอล คอชีมยอน อารึมดาวอจยอ
ทุกอย่างที่ผ่านเธอไปช่างดูสวยงามทั้งนั้นไม่ว่าอะไร
새로 피어나 I bloom
แซโร พีออนา I bloom
ฉันเบิกบาน บานสะพรั่ง
Bloom 놀라워 넌 뭘 좀 알아
Bloom นลราวอ นอน มวอล ชม อารา
ฉันแปลกใจจริงๆ เธอรู้อะไรบ้างหรือเปล่า
갈수록 더 더 Fallin’
คัลซูรก ทอ ทอ Fallin’
ฉันก้าวลงหลุมรักยิ่งกว่าเดิม
두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해
ทูกึนกอรือมึน มอมชูจี อันนา แมอิล ทอ แฮ
หัวใจของฉันไม่เคยหยุดเต้น มันเต้นแรงขึ้นทุกวันเลย
Girl 속삭이는 모든 언어들
Girl ซกซางีนึน โมดึน ออนอดึล
ไม่ว่าเธอจะผิวปากออกมาเป็นภาษาไหนๆ
감미롭게 날 파고들어
คัมมีรบเก นัล พาโกดือรอ
มันก็ฟังดูหวานชื่นทุกครั้งไป
막을 수 없어
มากึล ซู ออบซอ
ฉันหยุดไม่ได้แล้ว
막을 생각 없어
มากึล แซงกัก ออบซอ
ฉันไม่เคยคิดแม้แต่จะหยุดมันเลย
계속해서 널 찾고 있는 건 나야
คเยซกแคซอ นอล ชัทโก อิทนึน คอน นายา
ฉันยังคงเป็นหนึ่งในคนที่กำลังตามหาเธอ
한시도 떨어질 수 없어
ฮันชีโด ตอรอจิล ซู ออบซอ
ฉันจะล้มลงสักก้าวไม่ได้
계속해서 널 곁에 두고 싶어
คเยซกแคซอ นอล คยอเท ทูโก ชีพอ
เพราะฉันยังอยากให้เธอมาอยู่เคียงข้างกันตลอดไป
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
(매일매일 더 원해)
(แมอิล แมอิล ทอ วอนแน)
(ทุกๆวันฉันยิ่งต้องการ)
Sweet talk to me babe
It’s magical
헤어날 수 없어 너에게서
เฮออนัล ซู ออบซอ นอเอเกซอ
ฉันไม่สามารถหนีเธอได้พ้นแล้ว
네게 취한 듯이 끌려 이 기분이
เนเก ชวีฮัน ทือชี กึลรยอ อี คีบูนี
จมดิ่งลงไปราวกับมัวเมา มันคือความรู้สึกอย่างนี้
계속될 수 있게 I want it, I want it
คเยซก-ดเวล ซู อิทเก I want it, I want it
เพราะอย่างนั้นมันถึงยังเป็นไป ฉันยังต้องการ
무거워진 눈이 감겨 이 순간이
มูกอวอจิน นูนี คัมกยอ อี ซุนกานี
เปลือกตาของฉันหนักอึ้ง ปิดลง และเวลานี้
영원할 수 있게 I want it, I want it
ยองวอนนัล ซู อิทเก I want it, I want it
ฉันยังต้องการมันตลอดไป ฉันยังต้องการ
You make me ay, ay, ay
You make me 스르르 천천히 잠들어
You make me ซือรือรือ ชอนชอนนี ชัมดือรอ
เธอทำให้ฉันสงบ เชื่องช้า และง่วงนอน
You make me ay, ay, ay
다정히 불어오는 바람처럼
ทาจองงี พูรอโอนึน พารัมชอรอม
ราวกับสายลมที่พัดผ่านไปเบาๆ
머릴 쓰다듬는 손길
มอริล ซือดาดึมนึน ซนกิล
สัมผัสที่ราวกับเป็นจังหวะบนศีรษะ
조금 날이 선 햇빛
โชกึม นารี ซอน แฮทบิท
กับแสงแดดที่เริ่มแรงขึ้นในตอนนี้
나른한 이 분위기 완벽해
นารึนนัน อี พุนวีกี วันบยอกแค
ความรู้สึกอ่อนเพลียนี้ก็ช่างสมบูรณ์แบบ
(두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해)
(ทูกึนกอรือมึน มอมชูจี อันนา แมอิล ทอ แฮ)
(หัวใจของฉันไม่เคยหยุดเต้น มันเต้นแรงขึ้นทุกวันเลย)
네가 가린 손에 어두워져도 It’s okay
เนกา คาริน โซเน ออดูวอจยอโด It’s okay
ถึงแม้ว่ามันจะมืดมิดด้วยมือของเธอ มันก็ยังโอเค
어둠도 밝게 느껴지는 이유 그건 It’s you
ออดุมโด พัลเก นือกยอจีนึน อียู คือกอน It’s you
ความมืดมิดที่ยังมีแสงสว่าง มันก็เป็นเพราะเธอ
막을 생각 없어
มากึล แซงกัก ออบซอ
ฉันไม่เคยคิดแม้แต่จะหยุดมันเลย
계속해서 널 찾고 있는 건 나야
คเยซกแคซอ นอล ชัทโก อิทนึน คอน นายา
ฉันยังคงเป็นหนึ่งในคนที่กำลังตามหาเธอ
한시도 떨어질 수 없어
ฮันชีโด ตอรอจิล ซู ออบซอ
ฉันจะล้มลงสักก้าวไม่ได้
계속해서 널 곁에 두고 싶어
คเยซกแคซอ นอล คยอเท ทูโก ชีพอ
เพราะฉันยังอยากให้เธอมาอยู่เคียงข้างกันตลอดไป
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
(매일매일 더 원해)
(แมอิล แมอิล ทอ วอนแน)
(ทุกๆวันฉันยิ่งต้องการ)
Sweet talk to me babe
It’s magical
헤어날 수 없어 너에게서
เฮออนัล ซู ออบซอ นอเอเกซอ
ฉันไม่สามารถหนีเธอได้พ้นแล้ว
네게 취한 듯이 끌려 이 기분이
เนเก ชวีฮัน ทือชี กึลรยอ อี คีบูนี
จมดิ่งลงไปราวกับมัวเมา มันคือความรู้สึกอย่างนี้
계속될 수 있게 I want it, I want it
คเยซก-ดเวล ซู อิทเก I want it, I want it
เพราะอย่างนั้นมันถึงยังเป็นไป ฉันยังต้องการ
무거워진 눈이 감겨 이 순간이
มูกอวอจิน นูนี คัมกยอ อี ซุนกานี
เปลือกตาของฉันหนักอึ้ง ปิดลง และเวลานี้
영원할 수 있게 I want it, I want it
ยองวอนนัล ซู อิทเก I want it, I want it
ฉันยังต้องการมันตลอดไป ฉันยังต้องการ
꿈이라면 날 깨우지 말아줘
กูมีรามยอน นัล แกอูจี มาราจวอ
ถ้านี่คือความฝัน โปรดอย่าปลุกฉันขึ้นมา
철없이 영원을 바래 끝없이 너를 원해
ชอรอบชี ยองวอนึล พาแร กึทออบชี นอรึล วอนแน
ความไร้เดียงสาหวังว่าจะอยู่ตลอดไป และจุดสุดท้ายหวังว่าจะเป็นเธอ
달콤한 목소리로 가득 채워줘
ทัลคมมัน มกโซรีโร คาดึก แชวอจวอ
เติมเต็มฉันด้วยน้ำเสียงแสนหวานของเธอ
지금 이 순간 Stay with me
ชีกึม อี ซุนกัน Stay with me
ณ ตอนนี้ อยู่กับฉันนะ
Sweet talk to me babe
It’s magical
Sweet lullaby
(매일매일 더 원해)
(แมอิล แมอิล ทอ วอนแน)
(ทุกๆวันฉันยิ่งต้องการ)
Sweet talk to me babe
It’s magical
헤어날 수 없어 너에게서
เฮออนัล ซู ออบซอ นอเอเกซอ
ฉันไม่สามารถหนีเธอได้พ้นแล้ว
Sweet talk to me babe
It’s magical
Trans (English) : genius
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น