24 ก.ย. 2561

{เนื้อเพลง - คำแปล} GOT7 - No One Else

[3rd Album : Present : YOU]






Girl 내 눈에 널 담아볼래
Girl แน นูเน นอล ทามาบลแร
ฉันอยากให้ในดวงตาของฉันเต็มไปด้วยเธอ
이 순간을 잊지 못하게
อี ซุนกานึล อิทจี มททาเก
ฉันเลยไม่อยากลืมช่วงเวลานี้
언제나 이렇게
ออนเจนา อีรอดเก
ดั่งเช่นตอนนี้
오직 너만 기억해
โอจิก นอมัน คีออกแค
ฉันกำลังจดจำแค่เธอ
나대로 너를 대할래
นาแดโร นอรึล แทฮัลแร
ฉันอยากทำความรู้จักกับเธอด้วยวิธีของฉัน
의심 따윈 없어 유일해
อึยชิม ตาวิน ออบซอ ยูอิลแร
ไม่ต้องสงสัยหรอก แค่เธอเท่านั้น
항상 널 생각해
ฮังซัง นอล แซงกักแค
ฉันเอาแต่นึกถึงเธอ
이런 날 잡아줄래
อีรอน นัล ชาบาจุลแร
ตอนนี้ช่วยจับมือฉันทีได้หรือเปล่า


후회하는 시간마저 아까워
ฮูฮเวฮานึน ชีกันมาจอ  อากาวอ
ช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความเสียใจมันช่างไร้ค่า
내 마음이 못 기다려줘
แน มาอือมี มท คีดารยอจวอ
หัวใจของฉันอดทนรอไม่ได้อีกแล้ว
모든 걸 다 줄게
โมดึน คอล ทา ชุลเก
ฉันให้เธอได้หมดทุกสิ่ง
너에게 날 걸게
นอเอเก นัล คอลเก
ฉันจะเดิมพันตัวเองกับเธอ
너 너
นอ นอ
แค่เธอ


Every day, every day, every day
It was you, you, you, that’s true
말을 해 말을 해 네가 원하는 것을
มารึล แฮ มารึล แฮ เนกา วอนฮานึน คอซึล
บอกมาสิ ว่าอะไรที่เธอต้องการ
Every day, every day
It was you, you, you that’s true
믿을래 믿을래 나와 같단 것을
มีดึลแร มีดึลแร นาวา คัทดา คอซึล
ฉันอยากจะเชื่อมั่น ว่าเธอกับฉันเหมือนกันทุกอย่าง


오늘은 널 안아볼래
โอนือรึน นอล อานาบลแร
ฉันจะเข้าไปกอดเธอเลยวันนี้
그냥 날 봐 내가 갈게
คือนยัง นัล พวา แนกา คัลเก
มองมาที่ฉันก็พอ ฉันกำลังไป
넌 그대로 있어
นอน คือแดโร อีซอ
และแค่เป็นอย่างที่เธอกำลังเป็นก็พอ
그저 이대로만
คือจอ อีแดโรมัน
เหมือนตอนนี้ไง


곁에 있어 주면 돼 내가 다 할 게
คยอเท อีซอ ชูมยอน ทแว แนกา ทา ฮัล เค
ฉันทำได้ทุกอย่างแค่เธออยู่เคียงข้างฉัน
뭐든 말만 해 뭐든 해줄 게
มวอดึน มัลมัน แฮ มวอดึน แฮจุล เค
แค่บอกออกมาฉันก็ทำได้ทุกอย่างเหมือนกัน
힘든 일 절대 없게
ฮิมดึน อิล ชอลแด ออบเก
มันไม่เหนื่อยหรอก
언제나 함께할게
ออนเจนา ฮัมเกฮัลเก
เพราะเราทำทุกอย่างด้วยกัน
넌 나만 믿어주면 돼
นอน นามัน มีดอจูมยอน ทแว
เธอแค่เชื่อฉันก็พอ


후회하는 시간마저 아까워
ฮูฮเวฮานึน ชีกันมาจอ  อากาวอ
ช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความเสียใจมันช่างไร้ค่า
내 마음이 못 기다려줘
แน มาอือมี มท คีดารยอจวอ
หัวใจของฉันอดทนรอไม่ได้อีกแล้ว
모든 걸 다 줄게
โมดึน คอล ทา ชุลเก
ฉันให้เธอได้หมดทุกสิ่ง
너에게 날 걸게
นอเอเก นัล คอลเก
ฉันจะเดิมพันตัวเองกับเธอ
너 너
นอ นอ
แค่เธอ


Every day, every day, every day
It was you, you, you, that’s true
말을 해 말을 해 네가 원하는 것을
มารึล แฮ มารึล แฮ เนกา วอนฮานึน คอซึล
บอกมาสิ ว่าอะไรที่เธอต้องการ
Every day, every day
It was you, you, you that’s true
믿을래 믿을래 나와 같단 것을
มีดึลแร มีดึลแร นาวา คัทดา คอซึล
ฉันอยากจะเชื่อมั่น ว่าเธอกับฉันเหมือนกันทุกอย่าง


It’s never gonna be the same
Without you, without you, girl
It’s never gonna be the same
Without you, I can’t go on


나의 진심을
นาเอ ชินชีมึล
ความจริงของฉัน
항상 너를 향해 가는 내 모습
ฮังซัง นอรึล ฮยังแง คานึน แน โมซึบ
มันกำลังก้าวไปข้างหน้าพร้อมเธอ


Every day, every day, every day
It was you, you, you, that’s true
말을 해 말을 해 네가 원하는 것을
มารึล แฮ มารึล แฮ เนกา วอนฮานึน คอซึล
บอกมาสิ ว่าอะไรที่เธอต้องการ
Every day, every day
It was you, you, you that’s true
믿을래 믿을래 나와 같단 것을
มีดึลแร มีดึลแร นาวา คัทดา คอซึล
ฉันอยากจะเชื่อมั่น ว่าเธอกับฉันเหมือนกันทุกอย่าง


Korean : genius
Trans (English) : lyricskpop
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น