SEVEN UNIT: {เนื้อเพลง - คำแปล} GOT7

[3rd Mini Album : Just Right]

Yeah It’s a warning
ใช่ นี่เป็นคำเตือน

Got me burning up up
มันกำลังทำให้ฉันเดือด

나를 깨워

นารึล แกวอ
และปลุกฉันขึ้นมา

그녈 보는 눈빛 ay warning

คือนยอล โพนึน นุนบิท ay warning
หยุดมองเธอเดี๋ยวนี้นะ นี่เตือน

Stop stop 거기 멈춰

Stop stop คอกี มอมชวอ
เฮ้ย หยุดอยู่ตรงนั้นเลยนะ

그 짧은 순간 아슬한 긴장

คือ จัลบึน ซุนกัน อาซึลรัน คินจัง
ช่วงเวลาแบบนี้ มันเสี่ยงเกินไป

빨라진 심장 숨이 멈춘 듯해

ปัลราจิน ชิมจัง ซูมี มอมชุน ทึทแท
หัวใจเต้นเร็ว หายใจไม่ค่อยจะออก

Yeah It’s a warning
ใช่ นี่เป็นคำเตือน

경고할게 넌 넌 비켜줄래

คยองโกฮัลเก นอน นอน พีคยอจุลแร
นี่ฉันเตือนนะ จะออกไปได้หรือยัง

그녀 이미 my girl

คือนยอ อีมี my girl
เธอเป็นผู้หญิงของฉันนะ

ay warning Stop stop 더는 안돼

ay warning Stop stop ทอนึน อันดแว
ห้ามทำแบบนั้นอีก

넌 나만 바라봐

นอน นามัน พาราบวา
มองแค่ฉัน

딴데 딴데 보지마

ตันเด ตันเด โพจีมา
ห้ามมองคนอื่น

니 옆에 있잖아

นี ยอเพ อิทจันนา
ฉันอยู่ข้างๆเธอนี่ไง

나만 나만 보면 돼

นามัน นามัน โพมยอน ทแว
เพราะงั้นมองแค่ฉันก็พอ

또 여기저기 그녈 노리는 시선

โต ยอกีชอกี คือนยอล โนรีนึน ชีซอน
สายตาที่เอาแต่มองเธอจากตรงนี้บ้าง ตรงนั้นบ้าง

또 이리저리 점점 좁혀 들어와

โต อีรีชอรี ชอมจอม ชบบยอ ทือรอวา
ทุกๆที่เลย เหมือนพวกเขายิ่งเข้ามาใกล้เรื่อยๆ

난 지금 내가 아냐 조심 해야 해

นัน ชีกึม แนกา อานยา โชชิม แฮยา แฮ
ตอนนี้ไม่เป็นตัวของตัวเองเลย จะต้องคอยระวัง

Cuz it’s time to lose control

time time time to lose control
เพราะมันถึงเวลาที่จะเสียการควบคุมแล้วล่ะ

한 순간도 다른 곳 바라보지마

ฮัน ซุนกันโด ทารึน คท พาราโบจีมา
ไม่ต้องมองไปทางไหนทั้งนั้นในเวลานี้

그냥 볼 수 없어 널 놓칠 수 없어

คือนยัง พล ซู ออบซอ นอล นดชิล ซู ออบซอ
ฉันมัวแต่เฝ้ามองไม่ได้หรอก ฉันไม่อยากเสียเธอไป

니 옆에는 나만 남아 있어야 돼

นี ยอเพนึน นามัน นามา อีซอยา ทแว
ฉันอยากจะเป็นคนเดียวที่อยู่ข้างๆเธอ

Cuz You’re mine you’re mine

you’re mine you’re mine
เพราะเธอเป็นของฉัน

Cuz You’re mine you’re mine

you’re mine you’re mine
เธอเป็นของฉัน

Cuz You’re mine you’re mine

you’re mine you’re mine
เธอเป็นของฉันนะ

모두 바라봐 너를 훔쳐봐

โมดู พาราบวา นอรึล ฮุมชยอบวา
ทุกๆคนมองไปที่เธอด้วยสายตาเหมือนขโมย

니 옆에 나를 보고 아쉬운 눈빛만

นี ยอเพ นารึล โพโก อาชวีอุน นุนบิทมัน
พวกเขาเห็นฉันอยู่กับเธอ ก็คงผิดหวังกันสินะ

너의 치명적인 매력 덕분에

นอเอ ชีมยองจอกิน แมรยอก ทอกบูเน
เสน่ห์ของเธอมันร้ายแรงจริงๆ

질투심 많은 나는 피곤함을 덕보네

ชิลทูชิม มันนึน นานึน พีกนฮามึล ทอกโบเน
ฉันก็เหนื่อยนะ จากการหวงเธอเนี่ย

한 눈 팔지마 나만 바라봐

ฮัน นุน พัลจีมา นามัน พาราบวา
ไม่ต้องมองใคร มองฉันพอ

수작 못 걸게 내 손을 잡아

ซูจัก มท คอลเก แน โซนึล ชาบา
จับมือฉันไว้นะ พวกเขาจะได้ไม่กล้าทำอะไร

yes alright yes alright
ใช่ นั่นแหละ

너를 위한 늑대가 될게

นอรึล วีฮัน นึกแดกา ทเวลเก
ฉันจะเป็นหมาป่าคอยปกป้องเธอเอง

맘을 내게 맡겨봐

มามึล แนเก มัทกยอบวา
มอบหัวใจของเธอมาให้ฉันเถอะ

Yeah It’s a warning
ใช่ นี่เป็นคำเตือน

저리 빠져 아님 니가 다쳐

ชอรี ปาจยอ อานิม นีกา ทาชยอ
ออกไปเลยนะ ไม่งั้นเจ็บตัวแน่

넘어오는 순간

นอมอโอนึน ซุนกัน
ข้ามเส้นกันมาแบบนี้
ay warning Stop stop 더는 안돼

ay warning Stop stop ทอนึน อันดแว
ห้ามทำแบบนั้นอีก
넌 나만 바라봐
นอน นามัน พาราบวา
มองแค่ฉัน
딴데 딴데 보지마
ตันเด ตันเด โพจีมา
ห้ามมองคนอื่น
니 옆에 있잖아
นี ยอเพ อิทจันนา
ฉันอยู่ข้างๆเธอนี่ไง
나만 나만 보면 돼
นามัน นามัน โพมยอน ทแว
เพราะงั้นมองแค่ฉันก็พอ

또 여기저기 그녈 노리는 시선
โต ยอกีชอกี คือนยอล โนรีนึน ชีซอน
สายตาที่เอาแต่มองเธอจากตรงนี้บ้าง ตรงนั้นบ้าง
또 이리저리 점점 좁혀 들어와
โต อีรีชอรี ชอมจอม ชบบยอ ทือรอวา
ทุกๆที่เลย เหมือนพวกเขายิ่งเข้ามาใกล้เรื่อยๆ
난 지금 내가 아냐 조심 해야 해
นัน ชีกึม แนกา อานยา โชชิม แฮยา แฮ
ตอนนี้ไม่เป็นตัวของตัวเองเลย จะต้องคอยระวัง
Cuz it’s time to lose control
time time time to lose control
เพราะมันถึงเวลาที่จะเสียการควบคุมแล้วล่ะ

한 순간도 다른 곳 바라보지마
ฮัน ซุนกันโด ทารึน คท พาราโบจีมา
ไม่ต้องมองไปทางไหนทั้งนั้นในเวลานี้
그냥 볼 수 없어 널 놓칠 수 없어
คือนยัง พล ซู ออบซอ นอล นดชิล ซู ออบซอ
ฉันมัวแต่เฝ้ามองไม่ได้หรอก ฉันไม่อยากเสียเธอไป
니 옆에는 나만 남아 있어야 돼
นี ยอเพนึน นามัน นามา อีซอยา ทแว
ฉันอยากจะเป็นคนเดียวที่อยู่ข้างๆเธอ
Cuz You’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine
เพราะเธอเป็นของฉัน
Cuz You’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine
เธอเป็นของฉัน
Cuz You’re mine you’re mine
you’re mine you’re mine
เธอเป็นของฉันนะ

내 품 안에 가둬놓고 싶어 널 baby

แน พุม อาเน คาดวอนดโก ชีพอ นอล baby
ฉันอยากให้เธออยู่ในอ้อมแขนของฉัน ที่รัก

아무도 널 볼 수 없게

อามูโด นอล พล ซู ออบเก
ซ่อนไว้ในอ้อมกอดนี้แหละ

내 곁에 숨어 oh

แน คยอเท ซูมอ oh
จะได้ไม่มีใครมองหาเธออีก