10 ส.ค. 2559

{เนื้อเพลง - คำแปล} GOT7 - Nice

[3rd Mini Album : Just Right]





Ok Lemme get in on this one let’s go
And we go bam bam bam 
bi dam bi da bi dam bam 
Bam bam bam bi dam bi da 
bi dam bam Seven, OS! 


첫눈에 날 사로잡은 그녀 내겐 
ชอทนูเน นัล ซาโรจาบึน คือนยอ แนเกน
เธอดูสะดุดตาตั้งแต่แรกเห็น
너무 예뻐 눈을 뗄 수 없어 
นอมู เยปอ นูนึล เตล ซู ออบซอ
เธอสวยมากจนไม่สามารถละสายตาไปได้
너에게 다가가 
นอเอเก ทากากา
ฉันจะไปหาเธอ
I’ll show you what I got yeah
ฉันจะไปบอกเธอว่าฉันต้องการอะไร
너와 함께면 baby 어디라도 가 
นอวา ฮัมเกมยอน baby ออดีราโด คา
ถ้าฉันได้อยู่กับเธอนะที่รัก ฉันจะไปกับเธอทุกๆที่เลย
눈이 부시네 너무나 아름답게 
นูนี พุชีเน นอมูนา อารึมดับเก
เธอดูเปล่งประกายและสวยมากๆ
계속 봐도 질리지 않는 
คเยซก พวาโด ชิลรีจี อันนึน
ไม่เคยเหนื่อยที่จะมองเธอเลย
네 모습에 반해 
เน โมซือเบ พันแน
ฉันตกหลุมรักเธอแล้วล่ะ
잠시도 너 없는 상상은 안돼 
ชัมชีโด นอ ออบนึน ซังซางึน อันดแว
จินตนาการไม่ได้เลยว่าถ้าห่างเธอไปเพียงเสี้ยวนาทีจะเป็นไง
아마 너에게 난 이미 중독 됐나 봐 yeah
อามา นอเอเก นัน อีมี ชุงดก ทแวทนา พวา yeah
ใช่แน่ๆ ฉันว่าฉันเสพติดเธอแล้วหล่ะ


What’s up What’s up Yeah 
What’s up It’s GGGG GOT 7
And we go bam bam bam 
bi dam bi da bi dam bam 
Bam bam bam bi dam 
bi da bi dam bam
And we go bam bam bam 
bi dam bi da bi dam bam 
Bam bam bam bi dam 
bi da bi dam bam


She’s Nice She’s Nice 
เธอดูดีจริงๆ
너는 마치 Super model 
นอนึน มาชี Super model 
เหมือนนางแบบเลย
She’s Nice She’s Nice
เธอดูดีจริงๆนะ
내게 와줘 가까이 더
แนเก วาจวอ คากาอี ทอ
เข้ามาใกล้ๆฉันสิ
She’s Nice 모두 알잖아 
She’s Nice โมดู อัลจันนา
ใครๆเขาก็รู้
She’s Nice She’s Nice She’s Nice
เธอดูดีมากจริงๆ


누구도 널 대신 할 순 없어 
นูกูโด นอล แทชิน ฮัล ซุน ออบซอ
ไม่มีใครสามารถเทียบกับเธอได้หรอก
널 안고서 살짝 입맞추고 싶어
นอล อันโกซอ ซัลจัก อิบมัทชูโก ชีพอ 
ฉันอยากจะกอดและจูบเธอไปเลยด้วยซ้ำ
One time 다시 한번 
One time ทาชี ฮันบอน
ขออีกครั้งสิ
Two times 너는 나의 VIP 
Two times นอนึน นาเอ VIP
เธอคือคนพิเศษของฉัน
눈이 부시네 너무나 아름답게 
นูนี พูชีเน นอมูนา อารึมดับเก
เธอดูเปล่งประกายและสวยมากๆ
계속 봐도 질리지 않는 
คเยซก พวาโด ชิลรีจี อันนึน
ไม่เคยเหนื่อยที่จะมองเธอเลย
네 모습에 반해
เน โมซือเบ พันแน
ฉันตกหลุมรักเธอแล้วล่ะ
너무도 아름다워 Baby 
นอมูโด อารึมดาวอ Baby 
เธอสวยมากจริงๆที่รัก
너는 너무도 아름다워
นอนึน นอมูโด อารึมดาวอ 
เธอสวยมากจริงๆ


Oh What’s up What’s up Yeah 
What’s up It’s GGGG GOT 7
And we go bam bam bam 
bi dam bi da bi dam bam 
Bam bam bam bi dam 
bi da bi dam bam
And we go bam bam bam 
bi dam bi da bi dam bam 
Bam bam bam bi dam 
bi da bi dam bam


She’s Nice She’s Nice 
เธอดูดีจริงๆ
너는 마치 Super model 
นอนึน มาชี Super model 
เหมือนนางแบบเลย
She’s Nice She’s Nice
เธอดูดีจริงๆนะ
내게 와줘 가까이 더
แนเก วาจวอ คากาอี ทอ
เข้ามาใกล้ๆฉันสิ
She’s Nice 모두 알잖아 
She’s Nice โมดู อัลจันนา
ใครๆเขาก็รู้
She’s Nice She’s Nice She’s Nice
เธอดูดีมากจริงๆ


Hey baby 모두 다 예쁜 너를 원해
Hey baby โมดู ทา เยปึน นอรึล วอนแน
นี่ที่รัก ใครๆก็อยากได้ผู้หญิงสวยๆอย่างเธอ
하지만 너도 알잖아 
ฮาจีมัน นอโด อัลจันนา
แต่เธอก็รู้ใช่มั้ย
나만이 널 감당해
นามานี นอล คัมดังแง
ฉันสามารถจัดการกับคนพวกนั้นได้นะ
You’re the only one 
เธอคือหนึ่งเดียว
이젠 날 믿고 따라와줘
อีเจน นัล มิดโก ตาราวาจวอ
เชื่อฉันนะแล้วตามฉันมา
의심하지 말고 이제는 나와 Kick it 
อึยชิมมาจี มัลโก อีเจนึน นาวา Kick it 
ไม่ต้องสงสัยอะไร ไปด้วยกับฉันนะ
분명히 할게 나 같은 남잔 없어
พุนมยองงี ฮัลเก นา คาทึน นัมจัน ออบซอ
ฉันมั่นใจว่าไม่มีใครคนไหนเหมือนฉันหรอก
더는 재지마 대신 
ทอนึน แชจีมา แทชิน
ไม่ต้องคิดอะไรมากหรอก
I could do it slow slow
ฉันจะทำช้าๆ
하나하나씩 baby 
ฮานาฮานาชิก baby 
ตัวต่อตัวเลย ที่รัก
마음을 열어줘 봐
มาอือมึล ยอรอจวอ พวา 
เปิดใจได้แล้วนะ
 huh leggo 너 하나만 보이는 
huh leggo นอ ฮานามัน โพอีนึน
ให้ฉันคนเดียว
내게로 come 다가와
แนเกโร come ทากา
มากับฉันเถอะ


bam bam bam bi
dam bi da bi dam bam
Bam bam bam bi
dam bi da bi dam bam
And we go bam bam bam bi
dam bi da bi dam bam
Bam bam bam bi
dam bi da bi dam bam
What’s up What’s up Yeah 
What’s up It’s GGGG GOT 7


She’s Nice She’s Nice 
เธอดูดีจริงๆ
너는 마치 Super model 
นอนึน มาชี Super model 
เหมือนนางแบบเลย
She’s Nice She’s Nice
เธอดูดีจริงๆนะ
내게 와줘 가까이 더
แนเก วาจวอ คากาอี ทอ
เข้ามาใกล้ๆฉันสิ
She’s Nice 모두 알잖아 
She’s Nice โมดู อัลจันนา
ใครๆเขาก็รู้
She’s Nice She’s Nice She’s Nice
เธอดูดีมากจริงๆ


Korean : music.daum 
Trans (English) : kpoplyrics.net
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น