6 ม.ค. 2560

{เนื้อเพลง - คำแปล} DAY6 - I Wait

[3rd Mini Album : Every DAY6 January]




ah yeah 원치 않는다 말해
ah yeah วอนชี อันนึนดา มัลแร
บอกฉันมาทีว่าเธอไม่ต้องการฉัน
꿈도 꾸지 말라 해
กุมโด กูจี มัลรา แฮ
บอกทีว่าอย่าแม้แต่จะฝันถึงมัน
만날 일은 없다 해
มันนัล อีรึน ออบดา แฮ
เราไม่ควรมาเจอกันอีก
Say it
บอกทีสิ
ah yeah 관심조차 없다 해
ah yeah ควันชิมโจชา ออบดา แฮ
บอกทีว่าเธอไม่สนใจ
차라리 가라고 해
ชารารี คาราโก แฮ
บอกทีว่าให้ฉันไปไกลๆ
솔직하게 말해
ซลจิกคาเก มัลแร
บอกมาแบบตรงๆที
Say it
บอกทีสิ


넌 항상 (What chu doing)
นอน ฮังซัง (What chu doing)
พอเธอให้คำตอบ
대답 (What chu doing)
แทดับ (What chu doing)
ทุกครั้ง
한번 (What chu doing)
ฮันบอน (What chu doing)
แม้เพียงครั้งเดียว
할 때 (왜왜왜)
ฮัล แต (แวแวแว)
ทำไมกัน?
언제나 (What chu doing)
ออนเจนา (What chu doing)
ตลอดเวลา
애매 (What chu doing)
แอแม (What chu doing)
เธอทำให้
하게 oh no
ฮาเก oh no
มันไม่ชัดเจน
절대로 (What chu doing)
ชอลแดโร (What chu doing)
ไม่เคยเลย
내가 (What chu doing)
แนกา (What chu doing)
ตัวฉัน
떠나진 못하게
ตอนาจิน มททาเก
ที่จะจากเธอไปได้
(What chu doing 왜왜왜)
(What chu doing แวแวแว)
ทำไมกัน?
내 맘이 (What chu doing)
แน มามี (What chu doing)
หัวใจฉัน
헷갈리게
เฮทกัลรีเก
สับสนทุกที


난 지금 길 잃은 채
นัน ชีกึม คิล อิลรึน แช
ตอนนี้ฉันแพ้แล้ว
(I wait)
(ยังรอ)
제자리에
เชจารีเอ
ติดอยู่ในที่เดิมๆ
(아 왜)
(อา แว)
(ทำไม?)
내 손을 잡아주기만 기다려 eh eh
แน โซนึล ชาบาจูกีมัน คีดารยอ eh eh
ได้แต่รอว่าเธอจะยื่นมือมาหาฉัน
너에게 묶인 채
นอเอเก มูกิน แช
ฉันติดอยู่กับเธอ
(I wait)
(ได้แต่รอ)
제자리에
เชจารีเอ
ในที่เดิมๆ
(아 왜)
(อา แว)
(ทำไมล่ะ?)
날 풀어주든지 잡아당겨줘 eh eh
นัล พูรอจูดึนจี ชาบาดังกยอจวอ eh eh
ปล่อยฉันไปหรือไม่ก็ดึงฉันไปใกล้ๆเธอที
Waitin’ all day
ได้แต่รออยู่ทุกวัน


ah yeah 더 세게 잡아줘 babe
ah yeah ทอ เซเก ชาบาจวอ babe
จับฉันแน่นๆทีนะ
벽을 허물어 babe
พยอกึล ฮอมูรอ babe
แล้วทำลายกำแพงซะ
들여보내줘 Let me in
ทือรยอโบแนจวอ Let me in
ให้ฉันได้อยู่ในใจ
ah yeah 더 세게 잡아줘 babe
ah yeah ทอ เซเก ชาบาจวอ babe
จับฉันแน่นๆทีนะ
차라리 더 당겨줘
ชารารี ทอ ทังกยอจวอ
แล้วดึงฉันขึ้นแรงๆ
너의 곁에 있게 해줘
นอเอ คยอเท อิทเก แฮจวอ
ให้ฉันได้อยู่ข้างๆเธอ
With ya
กับเธอ


넌 항상 (What chu doing)
นอน ฮังซัง (What chu doing)
พอเธอให้คำตอบ
대답 (What chu doing)
แทดับ (What chu doing)
ทุกครั้ง
한번 (What chu doing)
ฮันบอน (What chu doing)
แม้เพียงครั้งเดียว
할 때 (왜왜왜)
ฮัล แต (แวแวแว)
ทำไมกัน?
언제나 (What chu doing)
ออนเจนา (What chu doing)
ตลอดเวลา
애매 (What chu doing)
แอแม (What chu doing)
เธอทำให้
하게 oh no
ฮาเก oh no
มันไม่ชัดเจน
절대로 (What chu doing)
ชอลแดโร (What chu doing)
ไม่เคยเลย
내가 (What chu doing)
แนกา (What chu doing)
ตัวฉัน
떠나진 못하게
ตอนาจิน มททาเก
ที่จะจากเธอไปได้
(What chu doing 왜왜왜)
(What chu doing แวแวแว)
ทำไมกัน?
내 맘이 (What chu doing)
แน มามี (What chu doing)
หัวใจฉัน
더 아프게
ทอ อาพือเก
เจ็บกว่าเดิม


난 지금 길 잃은 채
นัน ชีกึม คิล อิลรึน แช
ตอนนี้ฉันแพ้แล้ว
(I wait)
(ยังรอ)
제자리에
เชจารีเอ
ติดอยู่ในที่เดิมๆ
(아 왜)
(อา แว)
(ทำไม?)
내 손을 잡아주기만 기다려 eh eh
แน โซนึล ชาบาจูกีมัน คีดารยอ eh eh
ได้แต่รอว่าเธอจะยื่นมือมาหาฉัน
너에게 묶인 채
นอเอเก มูกิน แช
ฉันติดอยู่กับเธอ
(I wait)
(ได้แต่รอ)
제자리에
เชจารีเอ
ในที่เดิมๆ
(아 왜)
(อา แว)
(ทำไมล่ะ?)
날 풀어주든지 잡아당겨줘 eh eh
นัล พูรอจูดึนจี ชาบาดังกยอจวอ eh eh
ปล่อยฉันไปหรือไม่ก็ดึงฉันไปใกล้ๆเธอที
Waitin’ all day
ได้แต่รออยู่ทุกวัน


보이지 않는 벽안에
โพอีจี อันนึน พยอกาเน
ภายในกำแพงทึบ
가둬놓지 마 no
คาดวอ-นดจี มา no
อย่าขังฉันไว้เลย
날 갖지 않을 거면 풀어줘
นัล คัทจี อันนึล คอมยอน พูรอจวอ
ถ้าเธอไม่ต้องการฉันแล้ว ก็ปล่อยฉันไป
보이지 않는 벽안에
โพอีจี อันนึน พยอกาเน
ภายในกำแพงทึบ
가둬놓지 마 no
คาดวอ-นดจี มา no
อย่าขังฉันไว้เลย
날 갖지 않을 거면 풀어줘
นัล คัทจี อันนึล คอมยอน พูรอจวอ
ถ้าเธอไม่ต้องการฉันแล้ว ก็ปล่อยฉันไป


난 지금 길 잃은 채
นัน ชีกึม คิล อิลรึน แช
ตอนนี้ฉันแพ้แล้ว
(I wait)
(ยังรอ)
제자리에
เชจารีเอ
ติดอยู่ในที่เดิมๆ
(아 왜)
(อา แว)
(ทำไม?)
내 손을 잡아주기만 기다려 eh eh
แน โซนึล ชาบาจูกีมัน คีดารยอ eh eh
ได้แต่รอว่าเธอจะยื่นมือมาหาฉัน
너에게 묶인 채
นอเอเก มูกิน แช
ฉันติดอยู่กับเธอ
(I wait)
(ได้แต่รอ)
제자리에
เชจารีเอ
ในที่เดิมๆ
(아 왜)
(อา แว)
(ทำไมล่ะ?)
날 풀어주든지 잡아당겨줘 eh eh
นัล พูรอจูดึนจี ชาบาดังกยอจวอ eh eh
ปล่อยฉันไปหรือไม่ก็ดึงฉันไปใกล้ๆเธอที
Waitin’ all day
ได้แต่รออยู่ทุกวัน


Korean : klyrics.net
Trans (English) : JYP.Ent
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น