8 พ.ค. 2560

{เนื้อเพลง - คำแปล} DAY6 - Dance Dance

[3rd Mini Album : Every DAY6 May]





1 2 1 2 3
나 오늘 놀래
นา โอนึล นลแร
วันนี้ฉันอยากเล่นสนุกจัง
달려볼래
ทัลรยอบลแร
อยากเล่นหนักมาก
남이 뭐라던 신경 끄고 my way
นามี มวอราดอน ชินกยอง กือโก my way
ฉันไม่สนหรอกว่าใครจะพูดยังไง ก็นี่มันทางของฉัน
넌 지금 뭐해
นอน ชีกึม มวอแฮ
เธอทำอะไรอยู่เหรอ?
Come on baby
มาเถอะ
숨지마
ซุมจีมา
อย่าแอบอยู่เลย


지금 이 노래 올려줄래
ชีกึม อี โนแร อลรยอจุลแร
เพิ่มเสียงเพลงหน่อยมั้ย?
아무 생각 안들 때까지 aw ye
อามู แซงกัก อันดึล แตกาจี aw ye
ฉันไม่อยากคิดอะไรทั้งนั้นน่ะ
근데 넌 뭐해
คึนเด นอน มวอแฮ
ว่าแต่นี่เธอทำอะไรอยู่?
Come on baby
มาสิ
니 몸이 반응하는 대로 Go
นี โมมี พานึงฮานึน แทโร Go
ทำตามที่ร่างกายเธอตอบสนองเลย


다들 작정하고 놀 준비해
ทาดึล ชักจองฮาโก นล ชุนบีแฮ
ทุกคนพร้อมจะสนุกกันแล้ว
소매는 걷어놓은 채
โซแมนึน คอ-ดอโนอึน แช
พับแขนเสื้อขึ้นซะ
준비해 가볍게 살짝 몸은 풀어둬 baby
ชุนบีแฮ คาบยอบเก ซัลจัก โมมึน พูรอดวอ baby
วอร์มร่างกายเตรียมพร้อมเอาไว้
다들 작정하고 놀 준비해
ทาดึล ชักจองฮาโก นล ชุนบีแฮ
ทุกคนพร้อมจะสนุกกันแล้ว
갈 때는 오늘 절대로 후회 없게
คัล แตนึน โอนึล ชอลแดโร ฮูฮเว ออบเก
เตรียมพร้อมจะสนุกกัน แล้วเธอจะไม่เสียใจเลยล่ะ


Dance Dance with me Everybody 1 2 3
มาเต้นกับฉันเถอะ
손발이 가만히 안 있게
ซนบารี คามันนี อัน อิทเก
ทั้งมือและเท้าจะไม่มีทางอยู่นิ่ง
맘껏 미쳐봐
มัมกอท มีชยอบวา
บ้าเท่าที่จะบ้าไปเลย
Dance Dance with me
มาเต้นกับฉันเถอะ
어지러울 때까지
ออจอรออุล แตกาจี
จนกว่าเธอจะเวียนหัว
산발이 돼도 nobody cares
ซันบารี ทแวโด nobody cares
จนกว่าเธอจะยุ่งเหยิง ไม่มีใครสนหรอกหน่า
이대로 멈추지 말아줘
อีแดโร มอมชูจี มาราจวอ
ไม่ต้องหยุดหรอก


Ay 꺼내 너의 내적 댄스
Ay กอแน นอเอ แนจอก แดนซือ
เฮ้ เอาทักษะการเต้นของเธอออกมาสิ
오늘이 마지막인 듯이 즐겨 carpe diem
โอนือรี มาจีมากิน ทือชี ชึลกยอ carpe diem
สนุกให้เหมือนกับว่าวันนี้เป็นวันสุดท้าย
뜀박질 막진 않을 테니
ตวิมบักจิล มักจิน อันนึล เทนี
ฉันไม่มีทางหยุดเธอหรอก
오늘 즐긴 뒤엔
โอนึล ชึลกิน ทวีเอน
จนกว่าจะจบวันที่สนุกสนานนี่
Think 얼마나 좋을지
Think ออลมานา โชอึลจี
ลองคิดดูสิว่านี่มันดีแค่ไหน
이불 속에 들어갈 땐 baby
อีบุล โซเก ทือรอกัล แตน baby
หลังจากเธอกำลังจะขึ้นเตียงไปนอนน่ะ
집 가는 길 기분이 후련하길
ชิบ คานึน คิล คีบูนี ฮูรยอนนากิล
หวังว่าเธอจะรู้สึกดีในระหว่างทางกลับบ้านนะ
지금 이 기분을 잊지 않길
ชีกึม อี คีบูนี อิทจี อันกิล
หวังว่าเธอจะไม่ลืมช่วงเวลานี้ด้วย
바라는 맘에 나와 즐겨줬으면 해
บารานึน มาเม นาวา ชึลกยอจวอซือมยอน แฮ
แล้วฉันก็หวังว่าเธอจะสนุกไปกับฉันด้วย
So you can have a good mornin’
แล้วเธอก็จะมีเช้าที่สดใสเลยล่ะ


다들 작정하고 놀 준비해
ทาดึล ชักจองฮาโก นล ชุนบีแฮ
ทุกคนพร้อมจะสนุกกันแล้ว
소매는 걷어놓은 채
โซแมนึน คอ-ดอโนอึน แช
พับแขนเสื้อขึ้นซะ
준비해 가볍게 살짝 몸은 풀어둬 baby
ชุนบีแฮ คาบยอบเก ซัลจัก โมมึน พูรอดวอ baby
วอร์มร่างกายเตรียมพร้อมเอาไว้
다들 작정하고 놀 준비해
ทาดึล ชักจองฮาโก นล ชุนบีแฮ
ทุกคนพร้อมจะสนุกกันแล้ว
갈 때는 오늘 절대로 후회 없게
คัล แตนึน โอนึล ชอลแดโร ฮูฮเว ออบเก
เตรียมพร้อมจะสนุกกัน แล้วเธอจะไม่เสียใจเลยล่ะ


Dance Dance with me Everybody 1 2 3
มาเต้นกับฉันเถอะ
손발이 가만히 안 있게
ซนบารี คามันนี อัน อิทเก
ทั้งมือและเท้าจะไม่มีทางอยู่นิ่ง
맘껏 미쳐봐
มัมกอท มีชยอบวา
บ้าเท่าที่จะบ้าไปเลย
Dance Dance with me
มาเต้นกับฉันเถอะ
어지러울 때까지
ออจอรออุล แตกาจี
จนกว่าเธอจะเวียนหัว
산발이 돼도 nobody cares
ซันบารี ทแวโด nobody cares
จนกว่าเธอจะยุ่งเหยิง ไม่มีใครสนหรอกหน่า
이대로 멈추지 말아줘
อีแดโร มอมชูจี มาราจวอ
ไม่ต้องหยุดหรอก


I feel good baby I feel great
ฉันรู้สึกดีจัง
망가지면 좀 어때
มังกาจีมยอน ชม ออแต
ใครจะสนกันถ้าเธอเลอะขนาดนี้
I feel good baby I feel great
ฉันรู้สึกดีจัง
미쳐 보이면 뭐 어때
มีชยอ โพอีมยอน มวอ ออแต
ใครจะสนถ้าเธอดูเหมือนหลุดโลกหน่อยๆ
I feel good baby I feel great
ฉันรู้สึกดีจัง
망가지면 좀 어때
มังกาจีมยอน ชม ออแต
ใครจะสนกันถ้าเธอเลอะขนาดนี้
I feel good baby I feel great
ฉันรู้สึกดีจัง
미쳐 보이면 뭐 어때
มีชยอ โพอีมยอน มวอ ออแต
ใครจะสนถ้าเธอดูเหมือนหลุดโลกหน่อยๆ


Dance Dance with me Everybody 1 2 3
มาเต้นกับฉันเถอะ
손발이 가만히 안 있게
ซนบารี คามันนี อัน อิทเก
ทั้งมือและเท้าจะไม่มีทางอยู่นิ่ง
맘껏 미쳐봐
มัมกอท มีชยอบวา
บ้าเท่าที่จะบ้าไปเลย
Dance Dance with me
มาเต้นกับฉันเถอะ
어지러울 때까지
ออจอรออุล แตกาจี
จนกว่าเธอจะเวียนหัว
산발이 돼도 nobody cares
ซันบารี ทแวโด nobody cares
จนกว่าเธอจะยุ่งเหยิง ไม่มีใครสนหรอกหน่า
이대로 멈추지 말아줘
อีแดโร มอมชูจี มาราจวอ
ไม่ต้องหยุดหรอก


I feel good baby I feel great
ฉันรู้สึกดีจัง
망가지면 좀 어때
มังกาจีมยอน ชม ออแต
ใครจะสนกันถ้าเธอเลอะขนาดนี้
I feel good baby I feel great
ฉันรู้สึกดีจัง
미쳐 보이면 뭐 어때
มีชยอ โพอีมยอน มวอ ออแต
ใครจะสนถ้าเธอดูเหมือนหลุดโลกหน่อยๆ
I feel good baby I feel great
ฉันรู้สึกดีจัง
망가지면 좀 어때
มังกาจีมยอน ชม ออแต
ใครจะสนกันถ้าเธอเลอะขนาดนี้
I feel good baby I feel great
ฉันรู้สึกดีจัง
이대로 멈추지 말아줘
อีแดโร มอมชูจี มาราจวอ
ไม่ต้องหยุดหรอก


Korean : klyrics.net
Trans (English) : popgasa
Trans.+THsub : Seven Unit
*ถ้าจะนำออกไป เอาไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ*

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น